You're a zealous man, Lieutenant. أنت رجل متحمس ملازم
So if it isn't Liber8, it's some zealous hacker who's riding the wave. لذا إذا لم يكن الجاني جماعة "التحرير" فهو هاكر متحمس... يحاول ركوب الموجة السائدة.
This way, lawyers can carry out their duty to provide clients with zealous representation. وبهذه الطريقة، سوف يتمكن المحامون من القيام بواجبهم بإمداد العملاء بالتمثيل المتحمس.
He proved himself a zealous promoter of that branch of the order known as the Observance. والذي جعل نفسه عضدا وعونا لهذا قانون أُهرا، لهذا قانون زرتُشترا.
So Lizzie Borden fled from that zealous town, never again to be acquitted seen around. لذا ليزي بوردن هربت من البلدة ابدا لم تراى البراءه مرة اخرى في الجوار
Otherwise, it would be impossible for any criminal defendant to obtain a zealous defense. وبخلاف ذلك، سيكون من المستحيل على أي متهم جنائي أن يحصل على دفاع متحمس.
I wonder what prom-night succubus or second-date siren... had in stilled him such zealous misogyny. أن أتعجب ماهي الحفلة الرقصة أو الميعاد مع المرأة الشريرة التي زرعت فيه كره النساء.
A gifted, young student, with a bright academic future, was torpedoed by a zealous teacher looking to make a point. طالب يافع موهوب.. مع مستقبل أكاديمي لامع, دُمِرَ بسبب معلم متحمس يبحث عن توضيح نقطة.
From October 1945 until August 1946 Zealous served in the 4th Destroyer Flotilla as part of the Home Fleet. في الفترة من أكتوبر 1945 حتى أغسطس 1946 خدمت المدمرة زيلوس في أسطول المدمرات الرابع كجزء من الأسطول المحلي.
Zealous made two trips from the UK to Russia as part of the Arctic Convoys taking supplies around Norway to Kola. ذهبت المدمرة في رحلتين من المملكة المتحدة إلى روسيا كجزء من القوافل القطبية التي تنقل الإمدادات حول النرويج إلى شبه جزيرة كولا.