؛

• Right you are, Lord Denby. - Treachery's the word.
  ـ معك حق؛ لورد دينبي ـ الخيانة هي الكلمة
• Sir William Courtenay. - I pronounce this sitting adjourned!
  ـ السير وليام كورتيناي ـ أعلن تأجيل هذه الجلسة؛
• You're on that tack, are you? That idiot child of Denby's.
  هل لا زلت مجذوبا؛ لطفلة دينبي الحمقاء
• You're mad. - No, I've read your eyes right.
  ـ أنت مجنون ـ لا؛ لقد قرأت عينيك جيدا
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• She's nothing to me, you fool.
  ـ إنها لا شيء بالنسبة لي؛ يا أحمق ـ لكنها تعني؛ جيمي؛
• If you're smart, you'll stop jabbering and talk sense.
  إذا كنت ذكيا؛ فسوف تتوقف عن الثرثرة وتتكلم بعقل
• Captain Waring... - Yes, my dear. What is it?
  ـ كابتن ورنج ـ نعم؛ يا عزيزتي ما هو؟
• Maracaibo is the plum we're after picking, my lad.
  ماراكايبو هي ثمرة البرقوق التي نسعى لقطفها؛ يا فتى؛