آبار النفط

• The other 80% has to be produced by oil wells using enhanced oil recovery techniques like steam-assisted gravity drainage.
  يجب أن يتم إنتاج 80٪ من آبار النفط باستخدام تقنيات الاستخلاص المعزز للنفط (مثل الاستخراج المُحسّن للنفط) مثل تصريف الجاذبية بمساعدة البخار.
• In subsequent years he opened several other oil wells, each as a joint venture with local merchants and businessmen.
  وفي الأعوام التالية، افتتح عددًا آخر من آبار النفط حيث كان كل منها عبارة عن مشروع مشترك مع العديد من التجار ورجال الأعمال المحليين.
• The scale of the technology is frequently smaller than for an oil well, and can typically fit on top of an existing hand-pumped well head.
  حجم التكنولوجيا أصغر من لآبار النفط، ويمكن أن يصلح عادة على أعلى من ضخ ناحية رأس البئر الحالية.
• During the Gulf War in 1991, the Iraqi army set fire to huge numbers of oil wells and nearly two billion litres of oil were lost.
  ،خلال حرب الخليج سنة 1991 أضرم الجيش العراقي النار بأعداد كبيرة من آبار النفط وما يقارب بليوني لتر من النفط استنفذت
• Amar sends an envoy, Hassan Dakhil, to Nesib offering to cease all hostilities if Nesib agrees to shut down the oil wells and expel the foreigners.
  يرسل عمار مبعوثا حسن دخيل إلى نسيب ليقدم وقف جميع الأعمال العدائية إذا وافق نسيب على إغلاق آبار النفط وطرد الأجانب.
• Large-scale oil exploration started in 1872 when Russian imperial authorities auctioned the parcels of oil-rich land around Baku to private investors.
  شرع المهندسون بالتنقيب عن آبار النفط على نطاقٍ واسع منذ عام 1872م، عندما أقامت السلطات الروسيَّة المعنيَّة مزادًا علنيًا لبيع الأراضي الغنيَّة بالنفط حول باكو إلى الشركات الاستثماريَّة الخاصَّة.
• It is most often used for exploratory drilling of new oil or gas wells in deep water but can also be used for scientific drilling.
  وغالبًا ما يستخدم هذا الجهاز في الحفر البحري لأغراض استكشافية عن آبار النفط أو الغاز الجديدة في المياه العميقة أو استخدامها في الحفر لأغراض علمية.
• As part of the retreat order, the Iraqis carried out a "scorched earth" policy that included setting hundreds of oil wells on fire in an effort to destroy the Kuwaiti economy.
  كجزء من أجل التراجع قام العراقيين بسياسة "الأرض المحروقة" التي تضمنت إشعال مئات آبار النفط في محاولة لتدمير اقتصاد الكويت.
• Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching; about .86% is used for military purposes.
  ومعظم هذه الأراضي محمية، على الرغم من أن بعضها مستأجر لحفر آبار النفط والغاز والتعدين وقطع الأشجار أو تربية المواشي؛ يستخدم 2.4 ٪ لأغراض عسكرية.
• These places were described by Marco Polo in the 13th century, who described the output of those oil wells as hundreds of shiploads.
  وُصفت هذه الحقول من قبل المسعودي في القرن العاشر، ومن قبل ماركو بولو في القرن الثالث عشر، الذي قال أن حصيلة آبار النفط هذه تصل إلى مئات من حمولات السفن.