آخر مرّة

• Last time you said that you left claw marks.
  آخر مرّة قلتِ ذلك ، تركتِ آثار مخالب .
• This might be the last time that I ever see you.
  قد تكون هذه آخر مرّة أراك فيها.
• Thomas, it's a long time since we've seen you.
  (توماس), مرّ وقتٌ طويل منذ آخر مرّة رأيناك فيها.
• The last time that I saw Faora, she was alive.
  آخر مرّة رأيت (فايورا)، كانت على قيد الحياة.
• For the last time, I am not dying and I'm not sick.
  لآخر مرّة، لست احتضر ولست مريض
• Last I checked, a man's allowed to carry rope.
  في آخر مرّة تحققتُ فالرجل مسموح له بحمل حبل
• What happened the last time you saw Kira? She came to me.
  ماذا حدث بآخر مرّة رأيتَ (كيرا)؟
• You didn't do it one last time, just to say goodbye?
  ألم تفعلوها لآخر مرّة، لتودّعا بعضكما فحسب؟
• That's crazy. um... when was the last time you saw her?
  ذلك جنون متى كانت آخر مرّة رأيتها؟
• Last time we were together, what'd I say to him?
  آخر مرّة كنّا معاً، ما الذي قلتُه له؟