آلة الطباعة

• Renaissance painting reflects the revolution of ideas and science (astronomy, geography) that occurred in this period, the Reformation, and the invention of the printing press.
  ويعكس فن عصر النهضة ثورة الأفكار والعلوم (علم الفلك والجغرافيا) التي حدثت في هذه الفترة، والإصلاح، واختراع آلة الطباعة.
• For example, before the invention of the printing press, possession of a large collection of laboriously hand-copied books was a symbol of wealth and scholarship.
  على سبيل المثال، قبل اختراع آلة الطباعة، كان يعد امتلاك مجموعة كبيرة من الكتب المنسوخة بخط اليد رمزاً للثروة والثقافة.
• Not since Johann Gutenberg's invention of the printing press which changed forever the landscape of man's destiny has one book reached so many and achieved so much.
  ليس قبل أن يخترع جوهانس غوتنبيرغ آلة الطباعة الذي غيّرَ إلى الأبد المنظر الطبيعي مِنْ مصير الرجلِ هو كتابُ واحد وَصلَ العديد وأنجزَ الكثير
• A seminal innovation occurred with the introduction of printing presses to Egypt, finally enabling the curriculum to shift from oral lectures and memorization to instruction by text, though the mosque itself only acquired its own printing press in 1930.
  استفاد الأزهر كثيرا من ابتكار آلة الطباعة الحديثة، التي أضافت بدورها بُعْدًا آخر في مجال التعليم، وقد تحولت المناهج الدراسية من محاضرات عن طريق الفم وتحفيظ للدرس بالنص، على الرغم من أن المسجد قد اكتسب مطبعة خاصة به في عام 1930.