أبال

• I really don't care what's going on in your pants.
  أنا لا أبالي حقاً بما يحدث في بنطالك
• This is the worst thing ever, I am not exaggerating!
  هذا أسوأ شيء حصل على الإطلاق ولا أبالغ
• Maybe I am pushing my luck with this whole death thing.
  تعرف، ربما أبالغ بحظي مع هذا الموت
• I don't care, you've been the best tour guide.
  لا أبالي، لقد كنتَ أحسن مرشد في هذه الجولة
• Why do you care that he's still in town?
  لمَ تبالي أنّه لا يزال في المدينة؟ -لا أبالي
• I don't care about The View's audience. I care about Drama's.
  لا أبالي بجمهور البرنامج، بل بجمهور (دراما)
• I know you're his partner in crime. I don't care.
  أعلم أنك شريكه في الجُرم لكني لا أبالي
• He's my boss. I don't care.
  إنه مديري , أنا لا أبالي بشأنه , أياً يكن ما يفعله
• That's right. I don't care how much business you bring in.
  تماماً لا أبالي بقدر الأموال التي تجلبها
• And a thousand other things i don't give a crap about.
  و ألف شيء أخر لا أبالي بأمره