أبو نضال

• The bomb was apparently planted by the Abu Nidal organization, to convince Saudi Arabia to pay protection money to Nidal so as to avoid attacks on their soil.
  القنبلة كانت مزروعة على ما يبدو من قبل منظمة أبو نضال في محاولة لإقناع المملكة العربية السعودية لدفع مال الحماية للمنظمة من أجل تجنب هجمات على أراضيها.
• Carried out with 2 hand grenades carried Abu Nidal operative Said Al Nasr on group of Jewish children waiting with their families for a summer camp bus in Antwerp, Belgium.
  كان عضو منظمة أبو نضال سعيد النصر حاملا قنبلتين في يديه وقذفها على مجموعة من الأطفال اليهود ينتظرون مع أسرهم حافلة المخيم الصيفي في أنتويرب ببلجيكا.
• The subsequent investigation into the operation uncovered evidence which pointed at both the Abu Nidal Organisation (who claimed responsibility for both the bombing and the ferry attack), and their supposed sponsors, Libya.
  كشف التحقيق اللاحق في العملية الأدلة التي أشارت إلى كل من منظمة أبو نضال (التي أعلنت مسؤوليتها عن التفجير والهجوم بالعبارات) ورعاة هم المفترضين ليبيا.
• According to published reports, sources close to Abu Nidal said Libyan intelligence supplied the weapons and the ANO's head of the Intelligence Directorate's Committee for Special Missions, Dr. Ghassan al-Ali, organized the attacks.
  ذكرت مصادر مقربة من أبو نضال أن المخابرات الليبية زودت الأسلحة وأن رئيس لجنة البعثات الخاصة التابعة لمديرية الاستخبارات الدكتور غسان العلي نظم الهجمات.
• In 1990, the jailed Al Nasr was "traded" for part of the Houtekins-Kets family, a Belgian-French family kidnapped in Libya—a demand of the Abu Nidal group—during the Silco incident.
  في عام 1990 تم مبادلة المسجون النصر مقابل جزء من عائلة هوتكينز-كيتس وهي عائلة بلجيكية فرنسية اختطفت في ليبيا كانت قد طالبت به منظمة أبو نضال خلال حادثة سيلكو.
• Responsibility for the two attacks was later claimed by the Abu Nidal Organization (ANO) in retaliation for Operation Wooden Leg, the Israeli bombing of PLO headquarters in Tunis on 1 October 1985.
  في وقت لاحق أعلنت منظمة أبو نضال مسؤوليتها عن الهجمتين ردا على عملية الساق الخشبية وهي القصف الإسرائيلي لمقر منظمة التحرير الفلسطينية بتونس في 1 أكتوبر 1985.
• Setting himself up as a freelance contractor, Abu Nidal is believed by the United States Department of State to have ordered attacks in 20 countries, killing or injuring over 900 people.
  يعتقد أبو نضال الذي يعتبر نفسه مستقل أن وزارة الخارجية الأمريكية قد أمرت بشن هجمات في 20 بلدا مما أسفر عن مقتل أو إصابة أكثر من 900 شخص.
• The Abu Nidal Organization internal executions were the mass executions of members of the Abu Nidal Organization and their families by Abu Nidal and key associates during 1987–1988.
  (أغسطس 2017) إعدامات منظمة أبو نضال الداخلية التي نفذتها منظمة أبو نضال هي عمليات الإعدام الجماعي لأعضاء منظمة أبو نضال وأسرهم من قبل أبو نضال والزملاء الرئيسيين خلال الفترة من 1987 إلى 1988.
• The Abu Nidal Organization internal executions were the mass executions of members of the Abu Nidal Organization and their families by Abu Nidal and key associates during 1987–1988.
  (أغسطس 2017) إعدامات منظمة أبو نضال الداخلية التي نفذتها منظمة أبو نضال هي عمليات الإعدام الجماعي لأعضاء منظمة أبو نضال وأسرهم من قبل أبو نضال والزملاء الرئيسيين خلال الفترة من 1987 إلى 1988.
• The Abu Nidal Organization internal executions were the mass executions of members of the Abu Nidal Organization and their families by Abu Nidal and key associates during 1987–1988.
  (أغسطس 2017) إعدامات منظمة أبو نضال الداخلية التي نفذتها منظمة أبو نضال هي عمليات الإعدام الجماعي لأعضاء منظمة أبو نضال وأسرهم من قبل أبو نضال والزملاء الرئيسيين خلال الفترة من 1987 إلى 1988.