أحراج

• If anything, I'm embarrassed of my family.
  إذا الأمر بشأن الأحراج, فأنا .. محرجةً من عائلتي
• We have to go in the woods. We have to go in the woods, okay?
  يتحتّم أن نذهب للأحراج، اتّفقنا؟
• No, I'm sorry for leaving you in the lurch.
  لا , أنا الآسف لأني عرضتكِ للأحراج
• I can't just let you go out into the woods by yourself.
  لا يمكنني أن أسمح لك بالخروج للأحراج بمفردك
• Want to just give up and save yourself the embarrassment?
  هل تريد أن تستسلم وتنقذ نفسك من الأحراج وحسب ؟
• Hey, how 'bout you shut up and not embarrass us?
  ما رأيك بأن تصمت و أن تتوقف عن أحراجنا ؟
• It would be an embarrassment to Florence. One not soon forgotten.
  وهذا سيكون مصدر أحراج لفلورنسا ولن يتم نسيانه بسهولة
• A-a public warning saying that we were breached?
  تتحدث عن الأحراج نقوم بأصدار تحذير عام و نقول بأننا مخترقون ؟
• You're making Tina feel all embarrassed about her cheap-ass plug.
  أنك تجعل (تينا) تشعر بالأحراج
• This time I'm really leaving, before I start embarrassing myself.
  هذا المرة أنا راحل حقاً قبل أن أبدأ في أحراج نفسي