أحرز تقدما

• I'm making terrific progress, but, you see, I don't think we should be looking for a burglar.
  أنا أحرز تقدماً كبيراً لكن لا أعتقد أن علينا البحث عن سارق
• Yeah, well, whatever the case, regarding your brother, I have managed to make a little headway.
  حسناً ، مهما كانت صعوبة قضية أخيك فإن علي أن أتحرك لأحرز تقدماً
• On 21 June, the military reportedly made advances in both Jobar and the Ain Terma area.
  وفي 21 يونيو، أفيد بأن الجيش أحرز تقدما في كل من جوبر ومنطقة عين ترما.
• He made steady progress over the next three seasons but was overshadowed by other amateur batsmen.
  أحرز تقدما مطردا على مدى المواسم الثلاثة المقبلة ولكن طغت عليه غيرها من رجال الشرطة الهواة.
• I wanted to have a little more money in the bank, you know, be farther along in my career.
  أود فحسب أن أدخر المزيد من المال فى البنك و أحرز تقدماً أكثر فى حياتى المِهَنية
• The British "retreat from Empire" had made headway by 1964 and was to continue during Wilson's administration.
  كان "التراجع من الإمبراطورية" البريطانية قد أحرز تقدماً بحلول عام 1964 وكان من المقرر أن يستمر خلال إدارة ويلسون.
• Why don't you guys just go out of the room, one at a time come back in, and we'll see who's made of what, huh?
  لتذهبوا إلى غرفتها، واحد كل مرّة وتعودوا إلى هُنا وسنرى من أحرز تقدماً.
• I hate to stop when we're making so much progress, but I need to go to Europe for two months, mostly London and Rome.
  أكره التوقّف بينما أحرز تقدماً، ولكن لابدّ أن أذهب إلى (أوربا) لشهرين، في الغالب (لندن) و(روما)
• As the science of materials has advanced, photonic materials have been developed which use the photon of light as the fundamental carrier of information.
  حيث أن علم المواد قد أحرز تقدما، فقد تم استبدال الفوتونات الضوئية المادية محل الإلكترونات على اعتبار أن فوتون الناتجة من ضوء باعتبارها الناقل الأساسي للمعلومات.
• The understanding of organized crime has therefore progressed to combined internationalization and an understanding of social conflict into one of power, control, efficiency risk and utility, all within the context of organizational theory.
  ولذلك، فإن فهم الجريمة المنظمة قد أحرز تقدما نحو التدويل المشترك وفهم الصراع الاجتماعي في إطار القوة والسيطرة ومخاطر الكفاءة والمنفعة، وكل ذلك في سياق النظرية التنظيمية.