أحكام الإعدام

• The Grand Mufti of Egypt Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam, is responsible under Egyptian law for reviewing all death sentences in Egypt.
  في مصر يعتبر مفتي مصر الشيخ شوقي إبراهيم علام المسؤول بموجب القانون المصري لمراجعة جميع أحكام الإعدام في مصر.
• President Georges Pompidou, who was personally a death penalty opponent, commuted all but three death sentences imposed during his term.
  الرئيس جورج بومبيدو، الذي كان شخصيا معارضا لعقوبة الإعدام، نفذ كل أحكام الإعدام إلا ثلاثة من كل أحكام الإعدام التي صدرت خلال فترة ولايته.
• President Georges Pompidou, who was personally a death penalty opponent, commuted all but three death sentences imposed during his term.
  الرئيس جورج بومبيدو، الذي كان شخصيا معارضا لعقوبة الإعدام، نفذ كل أحكام الإعدام إلا ثلاثة من كل أحكام الإعدام التي صدرت خلال فترة ولايته.
• All executions in the state of Texas... occur over at our Huntsville unit downtown... but death row is here for the time being.
  ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر
• The electric chair remained the most prominent execution method until the mid-1980s when lethal injection became widely accepted for conducting judicial executions.
  ظل الكرسي الكهربائي الأسلوب الأكثر بروزًا للإعدام حتى منتصف الثمانينيات الميلادية حين أصبحت الحقنة المميتة مقبولة على نطاق واسع كأسلوب أسهل وأكثر إنسانية لتنفيذ أحكام الإعدام.
• The electric chair remained the most prominent execution method until the mid-1980s when lethal injection became widely accepted for conducting judicial executions.
  ظل الكرسي الكهربائي الأسلوب الأكثر بروزًا للإعدام حتى منتصف الثمانينيات الميلادية حين أصبحت الحقنة المميتة مقبولة على نطاق واسع كأسلوب أسهل وأكثر إنسانية لتنفيذ أحكام الإعدام.
• Other safeguards implemented under the legislation include documentation of consent for organ removal from the donor, and review of all death sentences by the Supreme People's Court.
  وتشمل الضمانات الأخرى المنفذة بموجب التشريع توثيق الموافقة على إزالة الأعضاء من الجهة المانحة، واستعراض جميع أحكام الإعدام الصادرة على المحكمة الشعبية العليا.
• During the guerrilla campaign, Guevara was also responsible for the sometimes summary execution of a number of men accused of being informers, deserters or spies.
  خلال حملة حرب العصابات كان غيفارا المسؤول كذلك عن تنفيذ أحكام الإعدام على الفور للرجال المتهمين بالتخابر أو الفارين أو الجواسيس في كثير من الأحيان.
• In 1972, the U.S. Supreme Court struck down capital punishment statutes in Furman v. Georgia, reducing all death sentences pending at the time to life imprisonment.
  في عام 1972، ألغت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قوانين عقوبة الإعدام في قضية فورمان ضد جورجيا، وجعل جميع أحكام الإعدام السجن مدى الحياة.
• The General Conference of the United Methodist Church calls for its bishops to uphold opposition to capital punishment and for governments to enact an immediate moratorium on carrying out the death penalty sentence.
  ويطالب المؤتمر العام للكنيسة الميثودية المتحدة أساقفته بمعارضة عقوبة الإعدام، وكذلك يطالب الحكومات بوقف فوري لتنفيذ أحكام الإعدام.