أخماس

• In a 2007 survey from the UK, four-fifths of senior executives reported that their biggest challenge is getting their staff to use the systems they had installed.
  توصل في مسح أجري بالعام 2007 في المملكة المتحدة، إلى أن أربعة أخماس من كبار المديرين التنفيذيين قالوا أن التحدي الأكبر لهم هو عدم استخدام موظفيهم لنظم قد ركبت.
• Along with Roger Sherman, he proposed the Three-Fifths Compromise, which counted slaves as three-fifths of a person for the purposes of representation in the United States House of Representatives.
  واقترح مع روجر شيرمان وضع تسوية الثلاثة أخماس، التي تحسب العبد على أنه ثلاثة أخماس الشخص الحر في التعداد لأغراض التمثيل في مجلس النواب الأمريكي والمجمع الانتخابي.
• Along with Roger Sherman, he proposed the Three-Fifths Compromise, which counted slaves as three-fifths of a person for the purposes of representation in the United States House of Representatives.
  واقترح مع روجر شيرمان وضع تسوية الثلاثة أخماس، التي تحسب العبد على أنه ثلاثة أخماس الشخص الحر في التعداد لأغراض التمثيل في مجلس النواب الأمريكي والمجمع الانتخابي.
• Although they share legislative power, the Congress holds the power to ultimately override any decision of the Senate by a sufficient majority (usually an absolute majority or three-fifths majority).
  وبالرغم من أن المجلسان يتقاسم السلطة التشريعية إلا أن الكونغرس يملك السلطة لتجاوز أي قرار لمجلس الشيوخ بأغلبية كافية (عادة ما تكون الأغلبية المطلقة أو أغلبية ثلاثة أخماس).
• He also proposed the Three-Fifths Compromise at the convention, which made only three-fifths of the South's slave population total to be counted for purposes of distributing taxes and apportioning representation in the House and Electoral College.
  كما اقترح تسوية الثلاثة أخماس في المؤتمر، ما وضع ثلاثة أخماس مجموع عبيد الجنوب فقط ضمن التعداد لأغراض توزيع الضرائب وتقسيم التمثيل في مجلس النواب والمجمع الانتخابي.
• He also proposed the Three-Fifths Compromise at the convention, which made only three-fifths of the South's slave population total to be counted for purposes of distributing taxes and apportioning representation in the House and Electoral College.
  كما اقترح تسوية الثلاثة أخماس في المؤتمر، ما وضع ثلاثة أخماس مجموع عبيد الجنوب فقط ضمن التعداد لأغراض توزيع الضرائب وتقسيم التمثيل في مجلس النواب والمجمع الانتخابي.
• The Congress of France is an assembly of both houses of the French Parliament, convened at the Palace of Versailles, which can approve certain amendments to the constitution by a three-fifth majority of all members.
  يشير المجلس التشريعي الفرنسي إلى جمعية تضم كلا مجلسي النواب الفرنسي، عُقدفي قصر فيرساي، ومخول له التصديق على التعديلات التي تجرى على الدستور بأغلبية ثلاثة أخماس من جميع الأعضاء.
• The one exception to this quiet regarding slavery was the New Englanders' association of their frustration with the war with their resentment of the three-fifths clause that seemed to allow the South to dominate national politics.
  وكان الاستثناء الوحيد لهذا الهدوء فيما يتعلق بالعبودية جمعية إنغلاند الجديدة "من إحباطهم مع الحرب مع استيائهم من تسوية الثلاثة أخماس التي بدت بالسماح للجنوبيين على الساحة السياسية الوطنية.
• The additional political representation allotted to the South as a result of the Three-Fifths Compromise gave southerners more seats in the House of Representatives than they would have had if the number was based on just free population.
  إضافة التمثيل السياسي للعبيد نتيجة تسوية ثلاثة أخماس أعطى الجنوبيين المزيد من المقاعد في مجلس النواب نسبتا للى المقاعد التي أتيحت لهم إذا كان الرقم على أساس فقط السكان الاحرار.
• Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native-born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native-born and naturalised Swiss citizens).
  أربعة أخماس الأشخاص ذوي خلفية الهجرة هم أنفسهم من المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولد الخمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين).