أرضية الملعب

• Yeah, he controlled it and he got it down on the ground, and you know how you say he just lumps it forward all the time?
  أجـل، لقد تـحكم بهـَا ووضعـهـَا على أرضية الملعب وكـنت تصفه بالأحمـق يجري بدون عَقل
• There's a picture of us with Dad from that time he got us down on the field to run around after the game.
  هناك صورة لنا مع أبي من ذلك الوقت حصل لنا باستمرار على أرضية الملعب لتشغيل حولها بعد المباراة.
• I mean, you know, he spent just as much time screaming at the people in the stands as he did the players on the field.
  أقصد لقد أمضى الوقت كلهُ يصرخ على الناس في الملعب, و كذلك على اللاعبين في أرضية الملعب
• More than half of these injuries result from falls to a playground surface that can cause fractures, concussions, dislocations, and internal injuries.
  وينتج أكثر من نصف هذه الإصابات عن السقوط على أرضية الملعب مما قد يسبب كسورًا وارتجاجات وحالات خلع وإصابات داخلية.
• Saturday night, I say we leave it all out there on the floor... because there is nothing else for us to save it for.
  ليلة السبت، أرى بأن علينا أن نضع كل مجهودنا على أرضية الملعب لأنه لم يعد هُناك شئ آخر نحفظ مجهودنا لأجله
• You know, if she swoops in and wins this thing after all my hard work-- the-- the carnivals, the bake sales, the spaghetti dinners.
  بمساواة أرضية الملعب حرفيا انت تعلم , اذا حاولت أن تنقض على هذه الجائزة وتفوز بها بعد كل العمل الشاق الذي قمت به المهرجانات
• After six minutes on the pitch she scored her first goal for the team, and 26 minutes later she made an assist when Manchester City scored their second goal in the match.
  وبعد ست دقائق على أرضية الملعب، أحرزت هدفها الأول للفريق، وبعد مرور 26 دقيقة، صنعت هدف مانشستر سيتي الثاني في المباراة.
• Under the Laws of the Game, medical staff are not allowed onto the field without the referee's permission, but have a duty to tend to an injured player when summoned.
  وبناءًا على قوانين اللعبة فإنه لا يسمح لدخول الطاقم الطبي إلى أرضية الملعب دون موافقة الحكم، ولكن عند استدعائهم فمن واجبهم الإعتناء باللاعب المصاب.
• The match ball (an Adidas Telstar 18) was sent into space with the International Space Station crew in March and came back to Earth in early June.
  عاد البرازيلي رونالدو مرة إخرى لأرضية الملعب حاملاً معه الكرة الرسمية للبطولة (أديداس تيليستار 18) التي أرسلت إلى الفضاء مع طاقم محطة الفضاء الدولية في مارس وعادوا إلى الأرض في أوائل يونيو.
• By this point, the coach carrying the West Ham team had departed, but some Leicester City staff and players were still in the stadium, while there remained fans of both clubs in areas outside.
  في تلك اللحظة؛ كان مدرب ومالك نادي وست هام قد غادرا فيما كان بعضُ موظفي ولاعبي ليستر سيتي في الملعب في حين كانَ هناك بعضُ المشجعين من كلا الناديين خارج أرضية الملعب.