أرومة

• The lymphoblast then starts dividing two to four times every 24-hours for 3-5 days, with a single lymphoblast making approximately 1000 clones of its original naive lymphocyte, with each sharing the originally unique antigen specificity.
  بعد ذلك تبدأ الأرومة اللمفاوية بالإنقسام مرتين إلى أربع مرات كل 24 ساعة لمدة 3-5 أيام، مع إنتاج حوالي ألف نسخة لكل أرومة لمفاوية واحدة أصلية، تتشارك جميعها في خصوصية المستضد الأصلية.
• It is of two types, either reactionary, where dentin is formed from a pre-existing odontoblast, or reparative, where newly differentiated odontoblast-like cells are formed due to the death of the original odontoblasts, from a pulpal progenitor cell.
  له نوعان، إما رجعي، حيث يتشكل العاج من أرومة سنية موجودة من قبل، أو ترميمي، حيث خلايا جديدة متمايزة تشبه خلايا الأرومة السنية تتشكل بسبب موت الخلايا الأرومة السنية الأصلية، من خلايا سلف لبية.
• It is of two types, either reactionary, where dentin is formed from a pre-existing odontoblast, or reparative, where newly differentiated odontoblast-like cells are formed due to the death of the original odontoblasts, from a pulpal progenitor cell.
  له نوعان، إما رجعي، حيث يتشكل العاج من أرومة سنية موجودة من قبل، أو ترميمي، حيث خلايا جديدة متمايزة تشبه خلايا الأرومة السنية تتشكل بسبب موت الخلايا الأرومة السنية الأصلية، من خلايا سلف لبية.
• It is of two types, either reactionary, where dentin is formed from a pre-existing odontoblast, or reparative, where newly differentiated odontoblast-like cells are formed due to the death of the original odontoblasts, from a pulpal progenitor cell.
  له نوعان، إما رجعي، حيث يتشكل العاج من أرومة سنية موجودة من قبل، أو ترميمي، حيث خلايا جديدة متمايزة تشبه خلايا الأرومة السنية تتشكل بسبب موت الخلايا الأرومة السنية الأصلية، من خلايا سلف لبية.
• The trophoblast, which is a collection of cells that invades the maternal endometrium to gain access to nutrition for the fetus, proliferates rapidly and forms a network of branching processes which cover the entire embryo and invade and destroy the maternal tissues.
  تتكاثر الأرومة الغاذية، التي هي مجموعة من الخلايا تهاجم بطانة الرحم لدى الأمهات لتستطيع الوصول إلى غذاء للجنين بسرعة، وتتكون شبكة من النتوءات المتفرعة التي تغطي الجنين تمامًا وتهاجم أنسجة الأم وتدمرها.
• Progesterone serves to maintain the integrity of the uterine lining and, until the syncytiotrophoblast is mature enough to secrete enough progesterone to support pregnancy (in the fourth month of embryonic development), it is aided by the corpus luteum graviditatis.
  ويساعد هرمون بروجستيرون في الحفاظ على سلامة بطانة الرحم، وحتى تنضج الأرومة الغاذية المخلوية بما يكفي لإفراز الكمية الكافية من هرمون البروجستيرون لتقوية الحمل (في الشهر الرابع من نمو الجنين)، يقوم الجسم الأصفر الحملي بمساعدة هرمون البروجستيرون.
• The idea that cells can be generated de novo, by the "cytoblast" or otherwise, contradicted work by Robert Remak (1852) and Rudolf Virchow (1855) who decisively propagated the new paradigm that cells are generated solely by cells ("Omnis cellula e cellula").
  فيما بعد تم نقض فكرة تولُّد الخلية من جديد من خلال "أرومة الخلية" أوغيرها بعملٍ لروبربت لامارك (1852)، ورودولف فيرشو (1855) والذي تحدث بشكل حاسم عن أن التكاثر يتم عبر توليد خلايا جديدة من خلايا قديمة.
• The idea that cells can be generated de novo, by the "cytoblast" or otherwise, contradicted work by Robert Remak (1852) and Rudolf Virchow (1855) who decisively propagated the new paradigm that cells are generated solely by cells ("Omnis cellula e cellula").
  فيما بعد تم نقض فكرة تولُّد الخلية من جديد من خلال "أرومة الخلية" أوغيرها بعملٍ لروبربت لامارك (1852)، ورودولف فيرشو (1855) والذي تحدث بشكل حاسم عن أن التكاثر يتم عبر توليد خلايا جديدة من خلايا قديمة.
• Women with persistent abnormal vaginal bleeding after any pregnancy, and women developing acute respiratory or neurological symptoms after any pregnancy, should also undergo hCG testing, because these may be signs of a hitherto undiagnosed GTD.
  يجب على النساء اللواتي يعانين من نزيف مهبلي غير طبيعي مستمر بعد أي فترة الحمل، والنساء اللواتي تطور لديهن خطر على الجهاز التنفسي أو الأعراض العصبية بعد اي حمل، ان يخضعن لاختبار الهرمون الموجهة للغدد التناسلية المشيمية أيضا لأنه قد تكون هذه علامات مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي غير المشخص حتى الآن.
• With this physiologic destructive process, the maternal blood vessels of the endometrium are opened, with the result that the spaces in the trophoblastic network are filled with maternal blood; these spaces communicate freely with one another and become greatly distended and form the intervillous space from which the fetus gains nutrition.
  وتنفتح الأوعية الدموية الأمومية لبطانة الرحم بسبب هذه العملية الفيزيولوجية التخريبية، ونتيجة لذلك تمتلئ الأحياز الموجودة في شبكة الأرومة الغاذية بالدم الأمومي؛ ويسهل التوصيل فيما بين هذه الأحياز وتكون في غاية التضخم ويتكون حيز بين الزغابات يحصل منه الجنين على تغذيته.