أشبه

• "Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode."
  "مدينة (دبلن) أشبه بعلبة وقود تنتظر الاشتعال."
• Since Ken died I"m like a canary that"s forgotten its song.
  منذأنمات(كين)وأنا أشبه بالكناري... الذي نسي كيف يغني
• Detective work is like dating. It's all about the pursuit.
  إن عمل التحري أشبه بالمواعدة يتعلّق الأمر بالمطاردة
• And then like that one? It just was like, what was I thinking?
  وهذا الفستان إنه أشبه بـ...
• But you know, it's, uh-- it's like positive thinking.
  و لكنه - كما تعلم - أشبه بتفكير إيجابي
• No, it's not a date. It's more of a group hang.
  لا, ليس موعداً إنه أشبه بتسكّع جماعي
• You make it sound like a cult, okay?
  تجعل الأمر أشبه بطائفة وتجعل ـ تشاز ـ يبدو غبياً
• She always said Project is just another word for experiment.
  كانت تقول بأن المشاريع السكنيّة أشبه بحقول التجارب
• I mean, I can't do it, But it's like-- [chicken boks] [laughter]
  لا أستطيع فعلها ولكنهاأشبه... كان طريفاً
• I mean, I can't do it, But it's like-- [chicken boks] [laughter]
  لا أستطيع فعلها ولكنهاأشبه... كان طريفاً