أصابع اليد

• In the case of fingers and toes, it refers to spreading the digits apart, away from the centerline of the hand or foot.
  في حال أصابع اليدين والقدمين فإن ذلك المصطلح يشير إلى نشر الأصابع متفرقة بعيدا عن خط منتصف اليد أو القدم.
• Some sources distinguish between the "proper palmar digital veins", which are more distal, and the "common palmar digital veins", which are more proximal.
  بعض المصادر تميز بين "الأوردة الراحية لأصابع اليد الصحيحة"، والتي هي أبعد، و "الأوردة الراحية لأصابع اليد الأصلية"، والتي هي قريبة أكثر.
• Some sources distinguish between the "proper palmar digital veins", which are more distal, and the "common palmar digital veins", which are more proximal.
  بعض المصادر تميز بين "الأوردة الراحية لأصابع اليد الصحيحة"، والتي هي أبعد، و "الأوردة الراحية لأصابع اليد الأصلية"، والتي هي قريبة أكثر.
• It is generally safe to use lidocaine with vasoconstrictor such as epinephrine, including in regions such as the nose, ears, fingers, and toes.
  ومن الآمن عموما استخدام ليدوكائين مع مضيق للأوعية مثل الأدرينالين، بما في ذلك الاستخدام الموضعي مثل الأنف، والأذنين، وأصابع اليد، وأصابع القدم.
• Northern Maori, such as Ngāpuhi, learnt to speed load their muskets by holding three lead balls between the fingers of the left hand.
  تعلم شعب الماوري الشمالي ، مثل نجابوهي، أن ييعيدوا تعبئة المسكيت بسرعة عن طريق حمل ثلاث كرات من الرصاص بين أصابع اليد اليسرى.
• Secondary infections, in turn, can result in tissue loss, causing fingers and toes to become shortened and deformed, as cartilage is absorbed into the body.
  العدوى الثانوية بدورها يمكن أن تؤدي إلى فقدان الأنسجة مما يسبب قصر وتشوّه أصابع اليدين والقدمين، كنتيجة لامتصاص الجزء الغضروفي إلى الجسم.
• It is unclear if the use of epinephrine in addition to lidocaine is safe for nerve blocks of fingers and toes due to insufficient evidence.
  ومن غير المعروف عن ما إذا كان استخدام الأدرينالين بالإضافة إلى ليدوكايين (بنج موضعي) آمن للإحصار العصبي في أصابع اليدين والقدمين وهذا نتيجة لعدم كفاية الأدلة.
• For example, the differentiation of fingers and toes in a developing human embryo occurs because cells between the fingers apoptose; the result is that the digits are separate.
  على سبيل المثال، يحدث تكوّن أصابع اليدين والقدمين في الجنين البشري عن طريق موت الخلايا النامية بين الأصابع، والنتيجة هي أن أصابعنا منفصلة عن بعضها.
• The possession of six or more digits on the hands and feet (polydactyly) usually has a genetic or chromosomal cause, and is not a case of vestigial twinning.
  أما ولادة بعض الأشخاص بأصابع إضافية عن أصابع اليدين والقدمين الطبيعية (متعدد الأصابع)، فعادة ما يكون لها سبب وراثي أو كروموسومي، وليست إحدى حالات التوأم المضمور.
• If this happens, vitamin B12 deficiency may result in tingling or numbness to the fingers and toes, difficulty walking, mood changes, depression, memory loss, disorientation and, in severe cases, dementia.
  إذا حدث ذلك فإن نقص فيتامين ب 12 قد يحدث نخز أو تنميل لأصابع اليد والقدم، صعوبة في المشي، تغيرات في المزاج، اكتئاب، فقدان ذاكرة، توهان وقد يحدث الخرف في الحالات الشديدة.