简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أفدن

"أفدن" بالانجليزي
أمثلة
  • Historically, the long acre was also grazed by herds or flocks moving from place to place, either on long journeys, or from one small local field to another.
    ومن الناحية التاريخية كانت القطعان أو المجموعات الحيوانية التي تنتقل من مكان إلى مكان ترعى الأفدنة الطويلة، سواء أثناء رحلات الانتقال الطويلة أو من حقل محلي صغير إلى آخر.
  • Additionally, many coastal cities are surrounded by landfills or “tips”, places where enormous quantities of trash were deposited in the past intended to create additional acres of viable real estate.
    بالإضافة إلى ذلك، يحيط بالعديد من المدن الساحلية مدافن النفايات أو "المقالب"، وهي أماكن ترسبت بها كميات هائلة من القمامة في الماضي بهدف إيجاد أفدنة إضافية من الأملاك والأراضي العقارية.
  • Massive outbreaks of mountain pine beetles in western North America after about 2005 have killed millions of acres of forest from New Mexico to British Columbia.
    وقد تسببت عمليات الانتشار الكبيرة لـ خنافس الصنوبر الجبلية في غرب أمريكا الشمالية بعد عام 2005 تقريبًا في تلف ملايين الأفدنة من الغابات من نيو مكسيكو حتى كولومبيا البريطانية، وقد تزايدت المخاطر في حدوث الانهيارات الوحلية وحرائق الغابات وغيرها من الآثار السلبية.
  • Described as the most severe and extensive drought in the U.S. in the last 25 years by the USDA Economic Research Service, thousands of acres of mostly corn and soy fields in the Midwest were damaged or destroyed.
    يوصف الجفاف الأكثر حدة وشدة في الولايات المتحدة في السنوات الـ 25 الماضية من قبل دائرة الأبحاث الاقتصادية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، وقد تضررت أو دُمرت آلاف الأفدنة من حقول الذرة وفول الصويا في الغرب الأوسط.
  • Because of a shortage of workers willing to perform the heavy manual labor involved in the streaking of many acres of trees and in collecting the resin tree by tree as well, the gum naval stores industry entered a period of steep decline beginning in the 1960s.
    نظرًا لقلة عدد العمال الذين يوافقون على القيام بالأعمال اليدوية الشاقة التي يستلزمها شق الأفدنة العديدة من الأشجار وجمع الراتنجات من شجرة تلو الأخرى، دخلت صناعة المنتجات الصنوبرية الصمغية في مرحلة من الانخفاض الحاد مع بداية ستينيات القرن العشرين.
  • According to the World Health Organization, 49% of ever-partnered women (women who had been married, lived with a man, or had a regular sexual partner) in Lima and 61% in Cusco reported physical violence by a partner at some time in their life.
    طبقًا لمنظمة الصحة العالمية، 49% من النساء في ليما اللواتي كان لديهن شريك في أي وقت مضي (نساء متزوجات، عشن مع رجل، او كان لديهن شريك جنسي منتظم) و 61% في كوسكو أفدن عن تعرضهن للعنف الجسدي من قبل شريك في وقت ما في حياتهن.
  • Earlier media reports ranged from "thousands" to a high of "tens of thousands" of acres, which included the land confiscated from those convicted but also the land cleared to remove places of cover along the road from Balad to Baghdad for which the owners were compensated.
    وتراوحت تقارير وسائل الإعلام قبل ذلك بين الآلاف وعشرات الآلاف من الأفدنة التي شملت ليس فقط الأراضي المصادرة من المدانين ولكن أيضا الأراضي التي تم تطهيرها لإزالة غطاء شجر النخيل على طول الطريق من مدينة بلد إلى بغداد والتي تم تعويض أصحابها.
  • Once, large operators, known as "factors," controlled huge tracts of forests, some in the hundreds of thousands of acres, which they leased to "operators," and also advanced them capital, usually in the form of tools and other equipment and goods with which to operate.
    وبمجرد أن قام كبار المشغلين، المعروفين باسم "الوسطاء"، بالسيطرة على مساحات شاسعة من الغابات التي تُقدِّر مساحة بعضها بمئات الآلاف من الأفدنة، فإنهم قاموا بتأجيرها إلى "المشغلين" وقدموا لهم رأس المال أيضًا، وكان هذا غالبًا في صورة أدوات ومعدات أخرى وبضائع من التي تُستخدم في العمل.
  • The size and concentration of cattle creates major environmental issues associated with manure handling and disposal, which requires substantial areas of cropland (a ratio of 5 or 6 cows to the acre, or several thousand acres for dairies of this size) for manure spreading and dispersion, or several-acre methane digesters.
    بينما يتسبب حجم الماشية وتركيزها في المشاكل البيئية الرئيسية المتعلقة بالتعامل مع الروث والتخلص منه، الأمر الذي يتطلب مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية (نسبة 5 أو 6 أبقار للفدان، أو آلاف الأفدنة لمصانع الألبان لهذه الأحجام) لتوزيع الروث أو تفريقه أو تخمير غاز الميثان لعدة أفدنة.
  • The size and concentration of cattle creates major environmental issues associated with manure handling and disposal, which requires substantial areas of cropland (a ratio of 5 or 6 cows to the acre, or several thousand acres for dairies of this size) for manure spreading and dispersion, or several-acre methane digesters.
    بينما يتسبب حجم الماشية وتركيزها في المشاكل البيئية الرئيسية المتعلقة بالتعامل مع الروث والتخلص منه، الأمر الذي يتطلب مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية (نسبة 5 أو 6 أبقار للفدان، أو آلاف الأفدنة لمصانع الألبان لهذه الأحجام) لتوزيع الروث أو تفريقه أو تخمير غاز الميثان لعدة أفدنة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4