أفريقيا جنوب الصحراء

• The fort was the first prefabricated building of European origin to have been planned and executed in Sub-Saharan Africa.
  كان هذا الحصن هو أول مبنى جاهز من أصل أوروبي تم تخطيطه وتنفيذه في أفريقيا جنوب الصحراء.
• Up until 1998, it was thought that only ticks in sub-Saharan Africa carried R. africae.
  و إنه حتى سنة 1998، كان الاعتقاد السائد أن القرادات في أفريقيا جنوب الصحراء هي الوحيدة التي تحمل جرثومة الريكتسيا الإفريقية.
• Only in a few countries, concentrated in Sub-Saharan Africa, growth of per capita income has been very slow.
  وفي عدد قليل من الدول فقط، المتمركزة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كانت الزيادة في دخل الفرد بطيئة للغاية.
• It is widespread within sub-Saharan Africa, and is kept as a pet in other parts of the world.
  ينتشر على نطاق واسع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ويتم الاحتفاظ به كحيوان أليف في أجزاء أخرى من العالم.
• Lyme disease in sub-Saharan Africa is presently unknown, but evidence indicates it may occur in humans in this region.
  مرض لايم في أفريقيا جنوب الصحراء غير معروف حاليا، ولكن الأدلة تشير إلى أنه قد يحدث في هذه المنطقة.
• Macmillan's first government had seen the first phase of the sub-Saharan African independence movement, which accelerated under his second government.
  شهدت حكومة ماكميلان الأولى المرحلة البدائية من حركة استقلال دول أفريقيا جنوب الصحراء والتى تسارعت في ظل حكومته الثانية.
• The Africa Region services Scouting in Sub-Saharan Africa and neighboring islands that are recognized members of the World Organization of the Scout Movement (WOSM).
  الخدمات الأفريقية الكشفية في أفريقيا جنوب الصحراء والجزر المعترف بها أعضاء المنظمة العالمية للحركة الكشفية المجاورة.
• Several surveys have appeared that put the sub-Sahara Africa in the context of women's history.
  وقد ظهرت دراسات قصيرة عديدة لتاريخ المرأة في الدول الأفريقية. وقد ظهرت العديد من الدراسات الاستقصائية التي وضعت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في سياق تاريخ المرأة.
• People in sub-Saharan African countries, especially in rural areas widely, use squat toilets, for example in Kenya, Rwanda, Somalia, Tanzania, and Uganda.
  يستخدم الناس في أفريقيا جنوب الصحراء مراحيض القرفصاء خصوصاً بالمناطق الريفية في دول مثل كينيا ورواندا والصومال وتنزانيا وأوغندا.
• The pandemic reached Northern Africa in 1865 and spread to sub-Saharan Africa, killing 70,000 in Zanzibar in 1869–70.
  وصل الوباء إلى شمال أفريقيا في عام 1865 وانتشر إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، مما أسفر عن مقتل 70،000 في زنجبار بين عامي 1869-1870.