أفشى

• I told him I got three years, and he gave it up to me.
  لقد أخبرته أن لدي ثلاث سنوات, و أفشى بها لي, أقسم بذلك
• He must have blabbed, which is something we're gonna work on after we're married.
  من المؤكد أنه أفشى السر والذي يعد شيئاً سنعمل عليه بعدما نتزوج
• He's back and he's forth.
  وأخيرا أفشى بدون تفكير
• Yeah, yeah. "Stand watch, Mushu, while I blow our secret with my stupid girlie habits."
  نعم ، نعم ، راقب يا موشو -بينما أفشى سرى بتصرفاتى البناتى الغبية
• Who tipped them off?
  من أفشى المعلومات لهم؟
• That demon gave up some serious state secrets -- would've gone into big lockdown now.
  ...حسناً ...ذلك الكائن الشيطاني أفشى بعض المعلومات السرية من المفترض أن يكون بالحجز الآن
• I think I'll do it the old-fashioned way and just blurt it out at Thanksgiving.
  هل تعلم؟ أظن أنني سأفعلها بالطريقة القديمة أفشى من غير تفكير في يوم العطاء
• Assuming that Bernard trusted me as implicitly as you say, then I'd never reveal anything he said to me.
  فلنفترض أن (برنارد) قد وثق بي كما تقول. لذلك لن أفشى بأى شيئ قالة لى.
• That the only reason the thieves were at the museum was because someone there had leaked where the new art exhibit was being stored and I missed it.
  السبب الوحيد لتواجد اللّصوص بالمتحف، لأنّهنالكمن أفشىبأنّقطعة فنية الجديدة.. -كانت محفوظة بالمتحف، و أنا أغفلتُ ذلك.. .
• And for those of you who can't wait that long, well, I suppose that I could divulge a few of the little secrets-- the highlights, if you will... it was about a foot long,8 inches thick,
  ولمن منكم لا يستطيع ان يظل منتظراً كل هذا الوقت حسناً أعتقد أنه يمكننى أن أفشى أسراراً قليله الملخصات اعتقد