أفضي

• I should not have dropped Will's indiscretion like that at the party.
  )، ترسّلي، انظري، إنّي آسفة ما حري أن أفضي بأسرار (ويل) هكذا في الحفل.
• "So there you go, baby girl. "The rest we're gonna have to figure out together.
  "لذا ها أنا أفضيت لك بما أودّ، أما البقيّة فسوف نتبيّنها معًا"
• I have no idea who I am anymore.
  أو أن أفضي بأسراري لمن أحب بشأن ما يحدث لي حاليًا ليس لدي فكرة عمّا أنا عليه بعد الآن
• I've never told anyone.
  .لمْ أفضي به لأحدٍ قطّ
• Shocked as the rest of us. "Guess I'll have to clear my calendar for the next four years."
  صُعق كبقيتنا ، و قال " أعتقد أنني علي .أنأفضيرزمانتيللسنواتالأربعالمقبلة"
• I confided in him a personal matter, and he--he might have-- he might have said something he wasn't supposed to say.
  لقد أفضيت له بمسألة شخصية --وربما -
• Yeah, we'll be here. I wish I had a better idea of how all this rappelling stuff worked.
  أود لو كانت لدي فكرة أفضيل حول عمل كل تلك الأشياء
• You think, as a little girl, I dreamed I'd waste my life away in the bughouse?
  هل تعتقدين أنه عندما كنتُ فتاة صغيرة أردتُ أن أفضي حياتي في منزل المجانين؟
• He'll say he doesn't want to be a bother and drag it out until I end up begging him, like always.
  سيقول لاتكلف نفسك العناء وسأظل أقنعه حتى أفضي للتوسل إليه
• Living here, dying here, as we all will, it gives us a higher vantage point on existence.
  العيش هنا, الموت هنا, مثل ماسيفعل جميعاً.. أنه يعطينا مرحلة أفضيلة أعلى في الوجود...