简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أكثر رسمية

"أكثر رسمية" بالانجليزي
أمثلة
  • Informal bows are made at about a fifteen degree angle and more formal bows at about thirty degrees.
    تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.
  • It is most formalized within the Catholic Church, where most bishops, including the Pope, have a personal coat of arms.
    تعتبر شعارات النبالة الكنسية أكثر رسمية في الكنيسة الكاثوليكية، حيث معظم الأساقفة، بما في ذلك البابا، تكون لديهم معاطف بشعارات خاصة بهم.
  • Similarly, if Persian or Arabic grammar constructs, such as the izafat, are used in Urdu, the level of speech is also considered more formal and grand.
    وبالمثل، إذا كانت قواعد اللغة العربية أو الفارسية، مثل اذافات، تستخدم في لغة الأوردو، يعتبر مستوى الخطاب أيضا أكثر رسمية وعظيم.
  • The colonial authorities felt that education needed a more formal basis, to be under closer scrutiny and to provide greater openings for the more apt pupils.
    ورأت السلطات الاستعمارية أن التعليم يحتاج إلى أساس أكثر رسمية، وأن يخضع لتدقيق أكثر دقة وأن يوفر قدراً أكبر من الفرص المتاحة أمام التلاميذ الأكثر ملائمة.
  • From time-to-time, though, the usage of the word occurred in a more formal, technical manner in response to a perceived threat to individual and institutional security in a social and cultural setting.
    بينما تم استعمال المصطلح ذاته من حين لآخر بسياق أكثر رسمية أو تقنية، استجابةً لخطر ملموس ما على الأمن الفردي والمؤسساتية في الأُطُر الاجتماعية والثقافية.
  • Many cultures, at least as far back as ancient Mesopotamia and ancient China, have also considered music theory in more formal ways such as written treatises and music notation.
    العديد من الثقافات، على الأقل بقدر ما يعود إلى بلاد ما بين النهرين القديمة والصين القديمة، نظرت أيضا في نظرية الموسيقى بطرق أكثر رسمية مثل الأطروحات المكتوبة والموسيقى.
  • A second more formal gathering involving a larger array of factions took place on 30 October 2014, where the militants gathered to pledge allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi in the city square.
    عقد اجتماع ثانٍ أكثر رسمية شمل مجموعة أكبر من الفصائل للمبايعة في 30 أكتوبر 2014، حيث تجمع المسلحون لمبايعة أبو بكر البغدادي في ميدان المدينة.
  • It can be as informal as sitting with someone while the caregiver runs errands to a more formal setting such as an Adult Day Service or even overnight stay in an hospital or nursing home facility.
    ويمكن أن تتراوح ما بين الخدمات غير الرسمية، مثل مجالسة شخص ما أثناء أداء مقدم الرعاية للمهام البسيطة، وخدمات أكثر رسمية مثل برنامج الخدمة النهارية للبالغين أو المبيت في المستشفيات أو دور الرعاية.
  • Rampal was a player in the classical French flute tradition, although behind his superior technical facility lay the cavalier 'Latin' temperament of the Mediterranean south, rather than the more formal character of the elite north Parisian institutions.
    لقد كان رامبال عازفًا يتبع التقليد الفرنسي الكلاسيكي لعزف الفلوت، بالرغم من أنه يوجد خلف موهبته التقنية المتفوقة الطبع "اللاتيني" المتعجرف لجنوب البحر المتوسط، بدلاً من الشخصية الأكثر رسمية للنخبة التي تنتمي للمؤسسات الشمالية الباريسية.
  • Although a standard English is generally the most formal version of the language, a range of registers exists within any standardized English, as is often seen when comparing a newspaper article with an academic paper, for example.
    على الرغم من أن اللغة الإنجليزية القياسية تعتبر عموماً النوع الأكثر رسمية من اللغة الإنجليزية فإن هناك مجموعة من الضروب الاستعمالية المختلقة الموجودة في الإنجليزية القياسية، على سبيل المثال عند مقارنة لغة المستخدمة في كتابة صحيفة مع ورقة أكاديمية. كما ينبغي أيضاً أن نفرّق بين معايير التحدث والكتابة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5