It is thought that the modern town of Zula may be the Adulis of the Aksumite epoch, as Zula may reflect the local name for the Ancient Greek Adulis. ويعتقد أن مدينة زولا الحديثة قد تكون هي عدوليس في عصر أكسوميتي، كما زولا قد تعكس الاسم المحلي باللغة إغريقية .
He happened to be in Ethiopia when the King of Axum was preparing a 522 or 525 AD military expedition to attack Jewish Arabs in Yemen. كما صادف وجوده في إثيوبيا عندما كان ملك مملكة أكسوم يستعد للإعلان عن الحملة العسكرية 522 أو 525 بعد الميلاد لمهاجمة اليهود العرب في اليمن.
The ancient empire of the Kingdom of Aksum centered in north Tigray and the central highlands of Eritrea had intimate connections with the Mediterranean world in which Christianity grew. وأمتدت الإمبراطورية القديمة لمملكة أكسوم في شمال تيغراي والمرتفعات الوسطى لإريتريا علاقات حميمة مع عالم البحر الأبيض المتوسط الذي نمت فيه المسيحية.
Most of the country's major cities are located at elevations of around 2,000–2,500 m (6,562–8,202 ft) above sea level, including historic capitals such as Gondar and Axum. وتقع معظم المدن الكبرى في البلاد على ارتفاعات حوالي 2،000-2،500 متر (6،562-8،202 قدم) فوق مستوى سطح البحر، بما في ذلك العواصم التاريخية مثل غوندار وأكسوم.
Most of the country's major cities are located at elevations of around 2,000–2,500 m (6,562–8,202 ft) above sea level, including historic capitals such as Gondar and Axum. وتقع معظم المدن الكبرى في البلاد على ارتفاعات حوالي 2،000-2،500 متر (6،562-8،202 قدم) فوق مستوى سطح البحر، بما في ذلك العواصم التاريخية مثل غوندار وأكسوم.
Thus the clash between the kingdoms of Aksum and Himyar in 525 displayed a higher power struggle between Byzantium and Persia for control of the Red Sea trade. وهكذا فإن الصدام بين مملكتي أكسوم وحمير سنة 525 كشف عن الصراع على النفوذ بين بيزنطة وبلاد فارس من أجل السيطرة على تجارة البحر الأحمر.
The protruding wooden support beams in these structures have been named "monkey heads" and are a staple of Aksumite architecture and a mark of Aksumite influence in later structures. وقد سميت عوارض الدعم الخشبية البارزة في هذه المباني باسم "رؤوس القرد" وهي جزء أساسي من العمارة الأكسومية وعلامة للتأثير الأكسومي في المنشآت اللاحقة.
The protruding wooden support beams in these structures have been named "monkey heads" and are a staple of Aksumite architecture and a mark of Aksumite influence in later structures. وقد سميت عوارض الدعم الخشبية البارزة في هذه المباني باسم "رؤوس القرد" وهي جزء أساسي من العمارة الأكسومية وعلامة للتأثير الأكسومي في المنشآت اللاحقة.
The Kingdom of Aksum was one of the first nations to officially accept Christianity, when St. Frumentius of Tyre, called Fremnatos or Abba Selama ("Father of Peace") in Ethiopia, converted King Ezana during the 4th century AD. مملكة أكسوم (في شمال شرق إثيوبيا) كَانتْ واحدة من أوّل الأممِ التي تبنّت المسيحيةِ رسمياً، عندما القديس فريمنتيوس الصورية، مسمّى آبا سلامة ("أبّ السلامِ") في إثيوبيا، حوّلَ الملكَ إيزانا أثناء بدايات القرن الرابعَ.
As a result, it is not known whether Dʿmt ended as a civilization before Aksum's early stages, evolved into the Aksumite state, or was one of the smaller states united in the Aksumite kingdom possibly around the beginning of the 1st century. ونتيجة لذلك، ليس معلومًا إذا ما كانت حضارة دعمت قد انتهت قبل العصور الأولى من أكسوم أو تطورت لتصبح جزءًا من دولة أكسوم أو كانت من الدول الصغيرة التي اتحدت لتصبح مملكة أكسوم تقريبًا في بداية القرن 1.