أكون أو لا أكون

• And I may or may not be, but almost definitely won't be a senior producer here under Mackenzie if she still has a job, which sounds like she probably absolutely doesn't.
  وربما أكون أو لا أكون, ولكن غالبًا لن أكون من كبار المنتجين هنا تحت أمرة ماكنزي إذا كانت لاتزال تملك وظيفة, والذي يبدو أنه لاتملكها أبدًا.
• And I may or may not be, but almost definitely won't be a senior producer here under Mackenzie if she still has a job, which sounds like she probably absolutely doesn't.
  وربما أكون أو لا أكون, ولكن غالبًا لن أكون من كبار المنتجين هنا تحت أمرة ماكنزي إذا كانت لاتزال تملك وظيفة, والذي يبدو أنه لاتملكها أبدًا.