ألم

• I'm afraid I would, Joey, if it hurt bad enough.
  أخشى العكس يا جوي إن كان الألم شديدا
• Maybe he's a German the Krauts planted in this barracks.
  ربما يكون ( ألمانى) تم زرعه فى ثكنتنا
• Are they a happier lot or aren't they?
  وأن حالتهم قد تحسنت ؟ ألم تراهم سعداء أكثر ؟
• Did you say you weren't much of a talker?
  ألم تقل أنّك لست من النوع الذي يحبّذ الكلام؟
• Hello there, soldier. Ready to kill more Germans?
  أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟
• You had no personal motive in picking Paris, did you?
  ألم يكن لك أي دافع شخصي في إختياره؟
• No, before that. You translated. Do you speak German?
  لا ، قبل ذلك أنتِ ترجمتى هل تتحدثين الألمانية؟
• And were you not told the same thing by his wife?
  ألم تعرف نفس الشئ من زوجته ؟
• In German, the word is Meineid. - Yes. Meineid.
  بالألمانية ، اٍنها ماينايد - نعم ، ماينايد -
• When you've got pain, at least you know you're alive.
  حين تتألم ، على الاقل تعرف انك حى