ألواح الأرضية

• Do stop, Nancy, you're shaking the floorboards!
  توقفي (نانسي) ,انكِ تهزين ألواح الأرضية
• And I'd like to know why the floorboards in his room were changed.
  وأود أن أعرف لماذا تم تغيير ألواح الأرضية في غرفته
• It ran between the floorboards and onto his boss's desk below.
  تسرب الحمض بين ألواح الأرضية أسفل مكتب رئيسه.
• These floorboards are all made of maple. High-end, but they've been lacquered.
  صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً
• Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.
  اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف
• We're gonna have to replace some floorboards.
  علينا استبدال بعض الألواح الأرضية
• In the floorboards? In the ceiling?
  تحت ألواح الأرضية في السقف
• Loosened one of those baseboards.
  أرخت لوحاً من ألواح الأرضية تلك
• The moment it became too real. was when I looked down at the floorboards.
  اللحظة التي تجلت فيها واقعية الأمر كانت عندما نظرت إلى ألواح الأرضية
• Stuffed under the floorboards.
  محشو تحت الألواح الأرضية