أمازونيات

• The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger.
  الذي انخفض تعداد الأمازونيات بسببها بشكل كبير (لذا عقدوا صفقة مع (هارمونيا لتزيد من قوتهم
• Thus virago joined pejoratives such as termagant, mannish, amazonian and shrew to demean women who acted aggressively or like men.
  وهكذا أنضمت الفيراجو إلى ترماغنت, مسترجلة، وكانت الأمازونيات والشريو يستحقرن النساء اللاتي يتصرفن بعدوانية أو يعشقن الرجال.
• The Circus, travelling through Europe and fleeing the war, is attacked by the Amazons who are searching for the Helmet of Nabu.
  يتعرض السيرك، الذي يسافر عبر أوروبا هرباً من الحرب، لهجوم من قبل الأمازونيات الّاتي يبحثن عن خوذة نابو.
• The killing spree continues in his next Labour, where Hercules slays the Amazons, a ferocious tribe of female warriors, after stealing the belt of their leader, Hippolyta.
  عادة القتل تستمر بتحديه المقبل حيث سيذبح (هرقل) الأمازونيات قبيلة شرسة من النساء المحاربات
• They were so named by Western observers and historians due to their similarity to the mythical Amazons of ancient Anatolia and the Black Sea.
  وقد سميت بذلك من قبل المراقبين الغربيين والمؤرخين بسبب تشابهها مع الأمازونيات الأسطورية في الأناضول القديمة والبحر الأسود.
• Though married to Theseus, Phaedra fell in love with Hippolytus, Theseus' son born by either Hippolyta, queen of the Amazons, or Antiope, her sister.
  بالرغم من كونها زوجة ثيسيوس فقد وقعت فايدرا في حب ربيبها هيبوليتوس، الذي ولده ثيسيوس إما مع هيبوليتا ملكة الأمازونيات أو مع أختها أنتيوب.
• Other Arabian Nights tales also depict Amazon societies dominated by women, lost ancient technologies, advanced ancient civilizations that went astray, and catastrophes which overwhelmed them.
  كما أن هناك حكايات أخرى يتضمنها الكتاب تصوّر مجتمعات أمازونيات التي تهيمن عليها النساء، والتقنيات القديمة المفقودة، وكذلك الحضارات القديمة المتطورة التي ذهبت، والكوارث التي حلّت بها.
• 271 BCE – A group of Gothic women who were captured by Romans while fighting in the same garb as their male peers, were paraded through Rome wearing signs that said, "Amazons".
  تم القبض على مجموعة من النساء القوطية من قبل الرومان في الوقت الذي تقاتلن في نفس زي أقرانهم من الرجال، من خلال ارتداء علامات روما مكتوب عليها، "أمازونيات".
• 271 BCE – A group of Gothic women who were captured by Romans while fighting in the same garb as their male peers, were paraded through Rome wearing signs that said, "Amazons".
  تم القبض على مجموعة من النساء القوطية من قبل الرومان في الوقت الذي تقاتلن في نفس زي أقرانهم من الرجال، من خلال ارتداء علامات روما مكتوب عليها، "أمازونيات".
• 271 BCE – A group of Gothic women who were captured by Romans while fighting in the same garb as their male peers, were paraded through Rome wearing signs that said, "Amazons".
  تم القبض على مجموعة من النساء القوطية من قبل الرومان في الوقت الذي تقاتلن في نفس زي أقرانهم من الرجال، من خلال ارتداء علامات روما مكتوب عليها، "أمازونيات".