The Radiation Exposure Compensation Act, a 1990 law in the US, required $100,000 in "compassion payments" to uranium miners diagnosed with cancer or other respiratory ailments. فُرض قانون تعويض التعرض للإشعاع، وهو قانون أُنشأ في عام 1990 في الولايات المتحدة الأمريكية، 100000 دولار كتعويض مادي إلى عمال مناجم اليورانيوم المشخصين بالسرطان أو أمراض الجهاز التنفسي الأخرى.
However, jet nebulizers are commonly used for patients in hospitals who have difficulty using inhalers, such as in serious cases of respiratory disease, or severe asthma attacks. مع ذلك، فإن الغمامات النفاثة تستخدم عادة في المستشفيات للمرضى الذين يجدون صعوبة في استخدام أجهزة الاستنشاق، كما هو الحال في حالات الخطيرة من أمراض الجهاز التنفسي، أو نوبات الربو الحادة.
The symptoms following infection with low-pathogenicity avian influenza may be as mild as ruffled feathers, a small reduction in egg production, or weight loss combined with minor respiratory disease. قد تكون الأعراض التالية للإصابة بالأنفلونزا الطيرية منخفضة الإمراض مثل الريش المتضخم، أو انخفاض طفيف في إنتاج البيض، أو فقدان الوزن جنبا إلى جنب مع أمراض الجهاز التنفسي البسيطة.
People can become infected with respiratory diseases such as influenza or the common cold, for example, if they do not wash their hands before touching their eyes, nose, or mouth. حيث يمكن للأشخاص أن يصابوا بعدوى أمراض الجهاز التنفسي مثل الانفلونزا أو نزلات البرد، على سبيل المثال، إن لم يقوموا بغسل أيديهم قبل لمس أعينهم أو أنفهم أو فمهم أولا.
Skopje has several public and private hospitals and specialised medical institutions, such as the Filip II Hospital, a psychiatric hospital, two obstetric hospitals, a gerontology hospital and institutes for respiratory and ocular diseases. في سكوبيه عدة مستشفيات عامة وخاصة وعدة مؤسسات طبية متخصصة، تشمل مستشفى للأمراض النفسية، ومستشفيين من مستشفيات الولادة، ومستشفى متخصص في الشيخوخة ومعاهد لأمراض الجهاز التنفسي وأمراض العيون.
Although the virus seems to have caused epidemics throughout human history, historical data on influenza are difficult to interpret, because the symptoms can be similar to those of other respiratory diseases. على الرغم من أن الفيروس تسبب في انتشار الأوبئة عبر تاريخ البشرية، إلا أن البيانات التاريخية عن الأنفلونزا يصعب تفسيرها، لأن الأعراض يمكن أن تكون مشابهة لأعراض أمراض الجهاز التنفسي الأخرى.
Restrictive lung diseases are a category of respiratory disease characterized by a loss of lung compliance, causing incomplete lung expansion and increased lung stiffness, such as in infants with respiratory distress syndrome. أمراض الرئة التقييدية هي فئة من أمراض الجهاز التنفسي التي تتميز بفقدان مطاوعة الرئة، مما تسبب في توسع الرئة غير المكتمل وزيادة تصلب الرئة، مثل الرضع الذين يعانون من متلازمة الضائقة التنفسية.
When taken alone, it usually is not fatal, but when mixed with alcohol or other drugs such as opioids, or in patients with respiratory, or hepatic disorders, the risk of a serious and fatal overdose increases. فعندما يؤخذ بمفرده، فإنه عادة لا يكون قاتلا، ولكن عندما تناوله مع الكحول أو أدوية أخرى مثل الأفيونيات، أو في المرضى الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي، أو الكبد، تزداد فرصة حدوث الجرعة الزائدة الخطيرة والقاتلة.
By mid-1999, more than 265 human cases of encephalitis, including 105 deaths, had been reported in Malaysia, and 11 cases of either encephalitis or respiratory illness with one fatality were reported in Singapore. بحلول منتصف عام 1999، تم الإبلاغ عن أكثر من 265 حالة إصابة بشرية بالالتهاب الدماغي، بما في ذلك 105 حالة وفاة، في ماليزيا، و 11 حالة للإصابة بالتهاب الدماغ أو أمراض الجهاز التنفسي مع وجود حالة وفاة واحدة في سنغافورة.
MOH advised returning travellers from affected areas in China (Shanghai, Anhui, Jiangsu, and Zhejiang) to look out for signs and symptoms of respiratory illness, such as fever and cough, and seek early medical attention if they are ill with such symptoms. مع ذلك، تنصح وزارة الصحة عودة المسافرين من المناطق المتضررة في الصين (شنغهاي، وانهوى، جيانغسو، وتشجيانغ) للبحث عن علامات وأعراض أمراض الجهاز التنفسي، مثل الحمى والسعال، والتماس العناية الطبية في وقت مبكر إذا كانت مثل هذه الأعراض مع سوء.