أهلون

• All losers in each round which were from associations with only play-off slots entered the 2015 AFC Cup group stage.
  الخاسرين في كل دور و اتحاداتهم يُسمح لها اللعب فقط في الأدوار التمهيدية سوف يتأهلون إلى مرحلة مجموعات كأس الاتحاد الآسيوي 2015.
• All seven group-winners qualified automatically, with the runners-up in the four groups containing five teams (Groups 3, 5, 6 and 7) also qualifying.
  أوائل المجموعات السبعة سيتأهلون تلقائيًا، وكذلك الوصيف في كل مجموعة من مجموعات الخمسة منتخبات (المجموعات 3 و5 و6 و7) سيتأهلون أيضًا.
• All seven group-winners qualified automatically, with the runners-up in the four groups containing five teams (Groups 3, 5, 6 and 7) also qualifying.
  أوائل المجموعات السبعة سيتأهلون تلقائيًا، وكذلك الوصيف في كل مجموعة من مجموعات الخمسة منتخبات (المجموعات 3 و5 و6 و7) سيتأهلون أيضًا.
• The top two teams, possibly along with the third-place team (if they are ranked as one of the best four), will advance to the round of 16.
  الفريقان الأولان، ربما مع فريق المركز الثالث (إذا تم تصنيفه ضمن المراكز الأربعة الأولى)، سوف يتأهلون إلى دور الـ16.
• This creates a situation in which thousands of immigrants who are eligible for citizenship under the Law of Return's criteria, are ineligible for Jewish marriage by the Israeli Rabbinate.
  ولذلك نجد الآلاف من المهاجرين من يستأهلون الجنسية بموجب قانون العودة دون أن يستطيعوا الزواج اليهودي برعاية الحاخامية الإسرائيلية.
• The 31 winners of the play-off round qualified for the group stage to join the 7 automatic qualifiers and the 10 losing teams from the Champions League play-off round.
  الفائزون الـ31 من الدور الفاصل سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 7 متأهلين تلقائياً والفرق العشر الخاسرة من الدور الفاصل لدوري الأبطال.
• However, losers of the qualifying play-off semi-final round were eliminated from all AFC competitions, a change from previous seasons where they would also enter the AFC Cup.
  ولكن، الخاسرين في نصف النهائي بالملحق التأهيلي سيخرجون من جميع المسابقات الاتحاد الآسيوي، وذالك حسب تغيير من النسخ الماضية حيث كانوا يتأهلون لكأس الاتحاد الآسيوي.
• The four winners of the final round (two from West Asia Zone, two from East Asia Zone) advanced to the group stage to join the 28 teams which directly entered the group stage.
  الفائزون الأربعة من الدور النهائي (اثنين من منطقتي الشرق والغرب) سوف يتأهلون إلى دور المجموعات للانضمام إلى 28 فريقا تأهلوا مباشرة لدور المجموعات.
• An amendment to men's national team competitions in July 2006, meant that starting with the 2008 and 2010 editions of the AFC Challenge Cup, the winners automatically qualify for the AFC Asian Cup.
  كان تعديل مسابقات الفرق الوطنية للرجال في يوليو 2006، يعني أنه ابتداء من بطولتي كأس التحدي الآسيوي 2008 و2010، فإن الفائزين يتأهلون تلقائياً لكأس آسيا.
• The three losers of the final round (two from West Asia Zone, one from East Asia zone) advanced to the 2012 AFC Cup group stage, except the loser of the match between Adelaide United and Persipura Jayapura.
  الثلاثة الخاسرون من الدور النهائي (اثنين من منطقة غرب آسيا، وواحد من منطقة شرق آسيا) سيتأهلون إلى دور المجموعات من كأس الاتحاد الآسيوي 2012، ما عدا الخاسر من مباراة أديليد يونايتد وبيرسيبورا جايابورا.