أوبرا الصابون

• They created many plays and stories in a sort of soap opera style, reading some of them aloud on tape as gifts for their sister, Rose.
  وخلقا العديد من المسرحيات والقصص في نوع من أسلوب أوبرا الصابون، وقرأتا بعض منها بصوت عال في شرايط كهدايا لأختهما.
• Alba Roversi (born August 14, 1961) is a Venezuelan telenovela and theater actress who rose to fame in the 1980s and 1990s for her role in telenovelas.
  (أكتوبر 2017) ألبا روفرزي (ولدت في 14 أغسطس 1961), هي فنانة أوبرا الصابون فنزويلية وممثلة مسرح, أرتقت للشهرة في الثمانينيات والتسعينيات عن أدوارها في المسلسلات.
• "Rock On" was covered by soap opera star and singer Michael Damian in 1989 and featured in the teen film, Dream a Little Dream, starring Corey Haim and Corey Feldman, among others.
  قُلدت "روك أون" من قبل المغني ونجم أوبرا الصابون مايكل داميان عام 1989 وظهرت في فيلم المراهقة، دريم أ ليتل دريم، الذي برز فيه كوري هايم وكوري فيلدمان بين آخرين.
• The concept is as old as television itself; the term soap opera is derived from the fact that the original soap operas were in fact funded and produced by soap companies such as Procter & Gamble.
  ويعد المفهوم قديمًا بقدر عراقة التليفزيون نفسه؛ إذ إن مصطلح الأوبرا الصابونية مشتق من الواقعة التي تشير إلى أن عروض الأوبرا الصابونية الأصلية مُولت في حقيقة الأمر وأُنتجت من خلال شركات صناعة الصابون ومستحضرات التجميل مثل بروكتر وغامبل.
• The concept is as old as television itself; the term soap opera is derived from the fact that the original soap operas were in fact funded and produced by soap companies such as Procter & Gamble.
  ويعد المفهوم قديمًا بقدر عراقة التليفزيون نفسه؛ إذ إن مصطلح الأوبرا الصابونية مشتق من الواقعة التي تشير إلى أن عروض الأوبرا الصابونية الأصلية مُولت في حقيقة الأمر وأُنتجت من خلال شركات صناعة الصابون ومستحضرات التجميل مثل بروكتر وغامبل.
• James Gregory Vaughan, Jr. (born June 15, 1973) is an American actor and former fashion model, known for his roles in the soap operas The Young and the Restless (2002–03), General Hospital (2003–09), and Days of Our Lives (2012–present).
  جيمس غريغوري "غريغ" فوغان، الابن (ولد في 15 يونيو 1973) ممثل أمريكي وعارض أزياء السابق, عرف عن أدواره في المسلسلات أوبرا الصابون الأمريكي ذي بولد أند ذي بوتيفول (2002-03)، المستشفى العام (2003-09)، أيام حياتنا (2012-2016).
• A political liberal, Terkel joined the Works Progress Administration's Federal Writers' Project, working in radio, doing work that varied from voicing soap opera productions and announcing news and sports, to presenting shows of recorded music and writing radio scripts and advertisements.
  انضم تيركل السياسي الليبرالي إلى المشروع الفيدرالي للكتاب الذي تقوم عليه إدارة تقدم الأشغال، حيث كان يعمل في الراديو، ويؤدي أدوارًا تختلف عن أعمال الأوبرا الصابونية المعبِّرة، ويعمل مذيعًا في الصحافة الإذاعية ومعلق رياضي، كما كان يُقدم عروضًا من الموسيقى المسجَّلة ويؤلف سيناريوهاتٍ إذاعيةً وإعلانات.