أوروبا الشمالية

• The Immigration and Nationality Act of 1965 opened entry to the U.S. to immigrants other than traditional Northern European and Germanic groups, and significantly altered the demographic mix in the U.S as a result.
  وسمح قانون الهجرة والتجنس لعام 1965 لدخول المهاجرين ممن هم ليسوا من أوروبا الشمالية وألمانيا، وهذا كان سببا في تبدل الديموغرافية للمجتمع الأمريكي.
• Northern Europe also remained outside Christian influence until the 11th century or later, and became a crusading venue as part of the Northern Crusades of the 12th to 14th centuries.
  ظلت أوروبا الشمالية أيضًا خارِج النُّفوذ المَسيحي حَتى القرن الحادي عشر أو ما بعده، وأصبَحَت مَكانًا صَليبيًا كَجُزء مِن الحروب الصليبية الشمالِية في القرنين الثاني عشر والرابع عشر.
• Archaeologist Lionel Casson has used the term "galley" to describe all North European shipping in the early and high Middle Ages, including Viking merchants and even their famous longships, though this is rare.
  قد استخدم ليونل كاسون، عالم الآثار، مصطلح "القادس" أحيانًا لوصف جميع أنواع الشحن البحري لأوروبا الشمالية في العصور الوسطى المبكرة والمتوسطة، متضمنًا تجار الفايكنج وحتى سفنهم الطويلة المشهورة.
• Protestantism had not only taken over much of northern and western Europe, it even reached here, to the capital of Bohemia, a kingdom which was a vital part of the Holy Roman Empire.
  لم تكن البروتستانتية قد فرضت سيطرتها فقط على غالبية أوروبا الشمالية والغربية بل أيضًا كانت قد وصلت هنا إلى عاصمة بوهيميا وهي المملكة التي كانت تشكل جزءا حيويًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• Immortalized as Elsinore in William Shakespeare's play Hamlet, Kronborg is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe and has been added to UNESCO's World Heritage Sites list (2000).
  ذكرها وليام شكسبير في مسرحية هاملت باسم قلعة السينور، وتعتبر قلعة كرونبورغ أحد أهم القلاع في عصر النهضة في أوروبا الشمالية، وفي عام 2000، تمت إضافتها في قائمة مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو..
• It was the time of rapid expansion of the Vikings in Northern Europe; England began to pay Danegeld in 859, and the Curonians of Grobin faced an invasion by the Swedes at about the same date.
  وكان هذا الوقت هو وقت التوسع السريع للفايكنج في أوروبا الشمالية؛ حيث بدأت إنجلترا في دفع ضريبة الدانيون عام 859، وواجه الكيرونيان الذي يعيش بمدينة جروبين غزوًا من السويديين في نفس التاريخ تقريبًا.
• The city owes much of its unique economy to its position along the main communication route between Italy and Northern Europe and to the Adige river which, prior to its diversion in the mid-19th century, ran through the center of the city.
  للمدينة تاريخ فريد من نوعه نظرا إلى موقعها على طول الطريق الرئيسية بين إيطاليا وأوروبا الشمالية ونهر اديجي الذي كان قبل تحويله في القرن التاسع عشر يمر بوسط المدينة.