简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوروبا القارية

"أوروبا القارية" بالانجليزي
أمثلة
  • Missionaries from Ireland to England and Continental Europe spread news of the flowering of learning, and scholars from other nations came to Irish monasteries.
    حيث نشر المبشرون من أيرلندا إلى إنجلترا و أوروبا القارية خبر ازدهار التعلم، وأتى العلماء من الأمم الأخرى إلى الأديرة الأيرلندية.
  • Many civil law systems, which are common in Continental Europe, Latin America and much of Africa, impose a far more extensive duty to rescue.
    كثيرا ما تشدد العديد من أنظمة القانون المدني في دول أوروبا القارية، وأمريكا اللاتينية وجزء كبير من أفريقيا على فرض واجب الإنقاذ.
  • Napoleon turned the Grande Armée against every major European power and dominated continental Europe through a series of military victories during the Napoleonic Wars.
    فقد قلب نابليون الجيش الكبير ضد كل القوى الأوروبية الكبرى وهيمن على أوروبا القارية من خلال سلسلة من الانتصارات العسكرية أثناء الحروب النابليونية.
  • For comparison, it is roughly four times the size of, or the same size as the whole of continental Europe from Poland west to Portugal.
    فعلى سبيل المقارنة، تبلغ مساحتها أربعة أضعاف مساحة ولاية تكساس أو نفس مساحة أوروبا القارية بأكملها من بولندا في الشرق إلى البرتغال.
  • At this time, Emperor Napoleon I of France controlled much of continental Europe, and some of his client kingdoms were headed by his brothers.
    في هذا الوقت، سيطر نابليون الأول إمبراطور فرنسا على أغلب أوروبا القارية، بعض منها على شكل ممالك عميلة برئاسة إخوته (انظر الإمبراطورية النابليونية).
  • Moreover, the term "dark" implies less of a void of culture and law, but more a lack of many source texts in mainland Europe.
    علاوة على ذلك، فإن مصطلح "الظلام" يعني ضيق أفق الثقافة والقانون، ولكن بتعريف أدق هو عدم وجود العديد من النصوص المصدرية في أوروبا القارية.
  • Moreover, the term "dark" implies less of a void of culture and law, but more a lack of many source texts in mainland Europe.
    علاوة على ذلك، فإن مصطلح "الظلام" يعني ضيق أفق الثقافة والقانون، ولكن بتعريف أدق هو عدم وجود العديد من النصوص المصدرية في أوروبا القارية.
  • However, a new national consciousness was revived, inspired by romantic and nationalist ideas from Continental Europe, and an Icelandic independence movement arose under the leadership of Jón Sigurðsson.
    مع ذلك، تم احياء الوعي الوطني مستوحى من الأفكار الرومانسية والقومية القادمة من أوروبا القارية، وبرزت حركة استقلال آيسلندية بقيادة يون سيغوردسون.
  • Cultural studies journals based in continental Europe include the European Journal of Cultural Studies, the Journal of Spanish Cultural Studies, French Cultural Studies, and Portuguese Cultural Studies.
    وتشمل مجلات الدراسات الثقافية ومقرها في أوروبا القارية مثل المجلة الأوروبية للدراسات الثقافية، ومجلة الدراسات الثقافي الإسباني، الدراسات الثقافية الفرنسية، والدراسات الثقافية البرتغالية.
  • According to medieval Jewish sources, in 1171 Theobald was responsible for orchestrating the first blood libel in continental Europe.
    وفقا للمصادر اليهودية في العصور الوسطى، في 1171 كان ثيوبالد مسؤولا عن تنظيم أول فرية الدم في أوروبا القارية، ونتيجة محاكمة كنسية أدى إلى احرق 30 أو 31 من الطائفة اليهودية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5