أيرلندا الشمالية

• Passenger railways are operated by Northern Ireland Railways.
  ويتم تشغيل خطوط السكك الحديدية نقل الركاب بواسطة السكك الحديدية أيرلندا الشمالية.
• Passenger railways are operated by Northern Ireland Railways.
  ويتم تشغيل خطوط السكك الحديدية نقل الركاب بواسطة السكك الحديدية أيرلندا الشمالية.
• The office of Governor of Northern Ireland was also abolished.
  تم الآن إلغاء منصب رئيس مجلس الشيوخ في أيرلندا الشمالية.
• The office of Governor of Northern Ireland was also abolished.
  تم الآن إلغاء منصب رئيس مجلس الشيوخ في أيرلندا الشمالية.
• Of the four, football is the most popular in Northern Ireland.
  من الأربعة، وكرة القدم هي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية.
• Of the four, football is the most popular in Northern Ireland.
  من الأربعة، وكرة القدم هي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية.
• United States 1st Armored Division moves from Northern Ireland to England.
  الفرقة الأولى المدرعة الأمريكية تتحرك من أيرلندا الشمالية إلى إنجلترا.
• GCSEs mark the end of compulsory education in Northern Ireland.
  وتمثل الشهادات العامة للتعليم الثانوي نهاية التعليم الإجباري في أيرلندا الشمالية.
• GCSEs mark the end of compulsory education in Northern Ireland.
  وتمثل الشهادات العامة للتعليم الثانوي نهاية التعليم الإجباري في أيرلندا الشمالية.
• Likewise, in Ireland the Church of Ireland was disestablished in 1871.
  وبالمثل، في أيرلندا الشمالية وحلت كنيسة أيرلندا في عام 1871.