أيرلندية

• Quite a lovely Irish accent going on, huh?
  يا لها من لهجة أيرلندية جميلة تتحدث؟
• Our lowly Irish asses would hang for lesser crime.
  فصيلتنا الأيرلندية سيتم شنقهم لجرائم أصغر
• Sheila Nussbaum will be playing the role of Margaret, the cruel Irish stepmother.
  (شيلا نيوزبوم) ستلعب دور(مارجري). زوجة الأم الأيرلندية القاسية.
• And don't you be forgetting, Missy, that you're half Irish too.
  أنكِ أيضاً نصف أيرلندية .. وأي إنسان يجري به دم أيرلندي...
• A real Irish blow-top. But she always got over it fast.
  انها كانت كالقنبلة الأيرلندية الحقيقية ولكنها كانت تتغلب على هذا سريعا
• I'm sick of marching in here to kiss your Irish ass!
  سئمت من الزحف إلى هذا المكتب ... اللعين لأركل مؤخرتك الأيرلندية
• What about costumes that take over your personality? Or Irish fear-demony thingies?
  ماذا عن الأزياء التي تستولي علي شخصيتك، أو الشياطين الأيرلندية؟
• Dad says it's 'cause you hate being Irish.
  وفقاً لأبي، أنت تكره هويّتك الأيرلندية
• And that includes your Irish chippie who you just handed a blank check.
  وهذا يشمل عاهرتك الأيرلندية التي أعطيتها شيك على بياض
• I marry a mick, you marry a dago, and we both got sons.
  لقد تزوجت أيرلندية، وأنت تزوجت إيطالية. ورزِق كلانا بأطفالا.