For the first few million years, things ran smoothly as dust grains snowballed into progressively larger objects. مرت الأمور بسلاسة في ملايين السنوات الأُولى حين كَبُرت حبات الغبار تصاعدياً إلى أجسام كبر
the prosecution was able to make the case that Cyril's attack on Li Chen was premeditated. في المُحاكمة الأُولى تمكّنَ الادعاء من جعل القضية أن اعتداء (سيريل) على (لي تشين) - كانَ مُتعمداً
On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images. أعلنت ناسا في 13 يناير 1994 عن نجاح بعثتها، وكانت أُولى الصُّور المُرسلة أكثر وضُوحًا ودقَّة من ذي قبل.
You know, I know what you were saying about being afraid because the first couple of weeks here I was a nervous wreck. تعلمين، أعرفُ ما تعنينَ كونكِ خائفة لأني في الأسابيع الأُولى لي هُنا كُنتُ مُنهارَة
It's, uh, the only time that officer hogan ever gets to write tickets, so, um, park at the school and then walk over. هذه المرة الأُولى التي يكتب الضابط (هوغان) فيها بطاقات اركن عند المدرسة ثم تعال مشياً
UNICEF, the World Health Organization, and many national government health agencies recommend that babies are breastfed exclusively for their first six months of life. تنصح اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والعديد من وكالات الصحة المحلية بالرضاعة الطبيعية خاصة في الشهور الست الأُولى.
UNICEF, the World Health Organization, and many national government health agencies recommend that babies are breastfed exclusively for their first six months of life. تنصح اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية والعديد من وكالات الصحة المحلية بالرضاعة الطبيعية خاصة في الشهور الست الأُولى.
But for me, I see what we're about to do, and for the first time in my miserable, fucking life, I feel like I finally understand. لكن بالنسبةِ لي، أنا أرى ما سنقومُ بعملِه و للمرة الأُولى في حياتي البائسَة أشعرُ أني أفهمُ أخيراً
After the problems with Hubble's mirror were discovered, the first servicing mission assumed greater importance, as the astronauts would need to do extensive work to install corrective optics. بعد اكتشاف مُشكلة الانحراف الكروي في المرآة احتلَّت بعثة الإصلاح الأُولى للمقراب أهمية كبيرة حيثُ قام رُوَّاد الفضاء بعملٍ كبير لتثبيت المصحِّحات البصريَّة.
Archeological evidence suggests that the earliest domestication of cats occurred about 7500 BC and was motivated by the human need to safeguard grain stores from rodent pests. هناك أدلة تاريخية تشير إلى أن أُولى محاولات استئناس القطط كان في 7500 ق.م.، وكان سببها احتياج البشر إلى صون مخزونات الحبوب من آفات القوارض.