简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إجلائ

"إجلائ" بالانجليزي
أمثلة
  • As of 2005, the fighting in the eastern part of the country moved within the boundaries of the Reserve, causing its staff to flee or be evacuated.
    واعتبارًا من عام 2005، انتقل القتال من الجزء الشرقي من البلاد إلى داخل حدود المحمية؛ ما تسبب في فرار الموظفين أو إجلائهم من المحمية.
  • Blinded and deafened, he struggled to maintain consciousness until his tank was moved out of danger, then was evacuated to Landstuhl Regional Medical Center in Germany.
    فقد حاستي النظر والسمع وكافح للحفاظ على وعيه حتى تم إجلاء الدبابة من منطقة الخطر ثم تم إجلائه إلى مركز لاندستوهل الطبي الإقليمي في ألمانيا.
  • UN's humanitarian adviser in Syria, Jan Egeland stated the sick and wounded including orphans would be evacuated first, followed by vulnerable people and then the rebels.
    وذكر يان إيغلاند مستشار الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في سوريا، أن المرضى والجرحى من بينهم الأيتام سيتم إجلائهم أولا، ويليهم الأشخاص المعرضين للخطر، ومن ثم المعارضين.
  • Under this system, military colonies were established in which soldiers and landless peasants cleared new areas, began rice production on the new lands, established villages and served as a militia to defend them.
    تحت هذا النظام، كانت تؤسّس مستعمرات عسكرية في المناطق التي يقوم الجنود والفلاحون الذين لايملكون أرضًا بإجلائها، بدأ إنتاج الأرز على الأرض الجديدة، تم تأسيس قرية وتأسيس ميليشيا للدفاع عنها.
  • Although Fakih returned to Gresik after the conference, he and his family soon evacuated to Malang due to the outbreak of a battle at Surabaya between Republican soldiers and British forces tasked with repatriating Dutch prisoners of war.
    وعلى الرغم من عودة فقيه إلى غريسيك بعد المُؤتمر، فسرعان ما تم إجلائه هو وعائلته إلى مالانج بسبب اندلاع معركة سورابايا بين الجنود الجمهوريين والقوات البريطانية المُكلفة بإعادة أسرى الحرب الهولنديين.
  • He subsequently defeated a smaller Prussian army in 1757 at the Battle of Breslau before being completely routed by Frederick the Great at the Battle of Leuthen, which is considered one of Frederick's most brilliant victories.
    تمكن تشارلز في وقت لاحق من غلب ودحر قوات بروسية صغيرة في عام 1757 في معركة بريسلاو قبل أن يتم إجلائه وطرده بالكامل من قبل فريدرش العظيم في معركة ليوثين، والتي تعتبر أحد أكثر انتصارات فريدرش تألقاً.
  • A report commissioned by the U.S. House of Representatives found that political leaders failed to consider the fact that "100,000 city residents had no cars and relied on public transit", and the city's failure to complete its mandatory evacuation led to hundreds of deaths.
    ووجد تقرير من مجلس النواب الأمريكي أن القادة السياسيين لم يأخذوا في الاعتبار حقيقة أن "100.000 من سكان المدينة ليس لديهم سيارات واعتمدوا على وسائل النقل العام" وأدى فشل المدينة في إكمال إجلائها الإلزامي إلى مئات القتلى.
  • At this point Townshend, finding himself almost four hundred miles deep into hostile country leading a lone Division that had lost one-third of its men in casualties, with inadequate facilities for their medical evacuation, with a tenuously over-stretched line of supply, and facing multiple hostile divisions issuing from Baghdad towards his force with no other substantive British Empire forces within reach to call upon for assistance, resolved to retire back to Kut-al-Amara seeking shelter for the 6th (Poona) Division, and await for reinforcements in accordance with his original intentions.
    عند هذه النقطة، تجد تاونسند نفسه على بعد 400 ميل تقريبًا في عمق البلاد المعادية، مما أدى إلى تقسيم وحيد كان قد فقد ثلث رجاله بين المصابين، مع تسهيلات غير كافية لإجلائهم الطبي، مع خط يمتد على طول العرض، ومواجهة الانقسامات العدائية المتعددة التي تصدر من بغداد نحو قوته مع عدم وجود قوات إمبراطورية بريطانية أخرى في متناول اليد لطلب المساعدة، عازمة على العودة إلى كوت العمارة التي تبحث عن مأوى لشعبة (بونا) السادسة، وتنتظر للتعزيزات وفقا لنواياه الأصلية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4