إختصاصي

• I don't know, Walt it's what I do, after all.
  لا أعلم يا (والت) إنه من إختصاصي أنا بالأخير
• And that's never been my bailiwick. You know that.
  لم يكن هذا قطّ من إختصاصي، تعرف هذا
• Okay. His name is Parker. He's a children's oncologist.
  حسنا , إسمه باركر و هو إختصاصي معالجة الأورام للأطفال
• I went to the dermatologist. It's a boring story. No, no, no.
  لقد ذهبتُ للإختصاصي ، إنهـا قصة مملة
• This may be none of my business, but you hooking up...
  ...إنه ليس من إختصاصي لكنك أدخلتنا
• That means signing them out will be your job, not mine.
  ما يعني أن إخراجهم سيكون إختصاصكم ليس إختصاصي
• She says she's an environmentalist, but she vetoes environmental protection.
  تَقُولُ بأنّها إختصاصيُ بيئة، لَكنَّهاتدمر الحماية البيئية.
• Honestly, this whole setup, it's... it's not really my thing.
  بصراحة، الموعد المُعد مسبقاً ليس من إختصاصي
• A bereavement counsellor or something.
  ربما إختصاصي أزمات الحزن (طبيب نفسي ) أو شيئ من هذا القبيل
• Of course, you'll need a more detailed diagnosis from an oncologist.
  بالطبع ستحتاج لتشخيص أكثر تفصيلا من إختصاصي أورام.