إدلاء

• The U.S.Attorney's office is going to need a statement from you.
  سيطلب منكِ مكتب المدّعي العامّ الأمريكي الإدلاء ببيان
• Okay, which one of us shouldn't have an opinion?
  حسناً، من منّا لا يسمح له الإدلاء برأي؟
• Well, I'm always ready to give my testimony anytime, any--
  حسناً, أنا دائماً جاهزة للإدلاء بشهادتي في أي وقت
• "Instead, you are to cast the Red Apple of Truth."
  بدلاً من ذلك الإدلاء بالتفاح الأحمر الحقيقي
• "The votes are all in. Here are the results."
  جميع الأصوات تم الإدلاء بها وها هي النتائج
• I, uh, I have to give my statement to our I.A. group.
  علي الإدلاء بأقوالي للشؤون الداخلية
• Amber told Childs that she wouldn't testify.
  ـ (آمــبــر) ـ أخـــبـــــــرت ـ (شــايــلــدز) ـ بأنها لن تقوم بالإدلاء بشهادتها
• So, Steve, would you like to make a statement?
  إذن , ستيف , هل تريد الإدلاء بـ بيان ؟
• Media's going nuts. You're gonna need to make a statement.
  وسائل الإعلام أصيبت بالجنون، أنت بحاجة إلى الإدلاء ببيان.
• You cannot be absent from testimony without permission.
  لا يمكنك الغياب عن إدلاء الشهادة بدون إذن .