إذا

• Would it make us any happier if Luke Plummer was dead?
  هـلّ سنُصبح سعداء إذا مـات (لوك بلومير)؟
• Bang on my chest if you think I'm perfect.
  اطرقي على صدري إذا كنتِ تعتقدين بأنني بحالة جيدة
• If you were really great and powerful, you'd keep your promises!
  إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.
• We'll get into trouble if you faint any more.
  سنقع في مشكلة إذا تغيبت عن الوعي بعد الآن
• If things get worse we can go to Osterlich.
  إذا صارت الامور أكثر سوءا نستطيع الذهاب إلى اوسترلتش
• If you see anyone, don't look right or left.
  إذا رأيت أي شخص لا تنظر لليمين أو لليسار
• For a circus pony, it's all right.
  إذا أردت أن تبدى مثل المهر فى السيرك ، فلا بأس
• If she's bad looking, I've had enough bad news for today.
  إذا كانت قبيحة فيكفينى أخباراً سيئة اليوم
• If anybody deserves it, it's you, my boy.
  إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى
• I was thinking if you could love me again—
  وكان يُراودنى التفكير ما إذا كنت ستحبينى مرة آخرى