Funny how all that ambivalence and conflict seemed to vanish once you thought your life hung in the balance. مُضحك كل تلك الإزدواجية والرغبة بالفناء عندما أعتقدت أن حياتك ! عالقة على حافة الميزان
Responsible for the duplication of the DNA molecule by allowing the oligonucleotide primers to bind to the separated molecular strands. المسئول عن الإزدواجية في جزيئ الحمض النووي عن طريق تمكين مد الإشعاع العالي بالإشتعال الملزم لفصل مسارات الجزيئ
What I do regret is once I saw signs of her duplicity, once I sensed her betrayal, I chose to ignore it. ما أأسف عليه هو عندما رأيت أدلّة حول إزدواجيتها ... عندما شعرت بخيانتها إخترت تجاهل ذلك
Complications of intention on your part in dealings with me or duplicity or indirection... behavior, in short, which displeases me, will bring you a smack on the snout. تعقيد النوايا في طرفك بالتعامل معي أو الإزدواجية أو الميل المنحرف
In September 2010, Venkatesh Mannar was named a Laureat of the California-based Tech Awards for his work in developing Double-Fortified Salt. فى عام 2010، حصل فينكيش مانار على جائزة التكنولوجيا المعتمدة في كاليفورنيا نظراً لجهوده في تطوير إزدواجية تحصين الملح.
Although a strong tendency to pair off electrons can be observed in chemistry, it is also possible that electrons occur as unpaired electrons. مع أنه يمكن ملاحظة وجود قابلية قوية لإزدواجية الإلكترونات في الكيمياء، إلا أنه يمكن أن تظهر الإلكترونات في حالة منفردة.
Rocco DiSpirito's pumpkin gnocchi, not to mention the langoustine, the lavender crème brûlée that was coming up, and don't even get me started on the wine pairings. كفتة يقطين (روكو ديسبيريتو)، ناهيكِ عن السلطعون الأوروبي، وخزامى الكريمة الكسترديّة. ولا تدعيني أبدأ بالحديث عن النبيذ الإزدواجي.
Rocco DiSpirito's pumpkin gnocchi, not to mention the langoustine, the lavender crème brûlée that was coming up, and don't even get me started on the wine pairings. كفتة يقطين (روكو ديسبيريتو)، ناهيكِ عن السلطعون الأوروبي، وخزامى الكريمة الكسترديّة. ولا تدعيني أبدأ بالحديث عن النبيذ الإزدواجي.
Bindel has described female bisexuality as a "fashionable trend" being promoted due to "sexual hedonism" and broached the question of whether bisexuality even exists. وصفت بيندل الإزدواجية بين الإناث بأنها "اتجاه عصري" يجري الترويج له بسبب مذهب المتعة الجنسية وطرحت السؤال حول ما إذا كانت الإزدواجية موجودة.
Bindel has described female bisexuality as a "fashionable trend" being promoted due to "sexual hedonism" and broached the question of whether bisexuality even exists. وصفت بيندل الإزدواجية بين الإناث بأنها "اتجاه عصري" يجري الترويج له بسبب مذهب المتعة الجنسية وطرحت السؤال حول ما إذا كانت الإزدواجية موجودة.