إستحق

• Okay, well, there is a lot of merit to both theories.
  حسنا، هناك الكثير من الإستحقاق في كلتا النظريتين
• But for now, I'd say that you folks have earned some celebrating.
  لكن الأن، أقول بأنكم إستحققتم بعض الإحتفال
• Well, please tell me it was worth it.
  من فضلك قولي لي أن الأمر إستحق هذا العناء
• He deserved it, and you gave it to him.
  لقد إستحق ذلك، و أنت أعطيته ما يستحق
• That his dad was a pig who deserved his death.
  بأنّ أباه كان خنزير الذي إستحقّ موته.
• Not a title I chose. No, that is a title you earned.
  لا ، هذا لقب إستحققتهُ
• You deserved first place in your fifth grade talent contest.
  إستحققتِ المركز الأول في صفّك الخامس في مسابقة المواهب
• I told you. You've never given him enough credit.
  لقد أخبرتك , أنت لم تعطني الإستحقاق الكافي
• Come on, goddamn it. Give me a cigarette. I've earned it.
  هيا, بربك أعطني سيجارة, إستحققت ذلك
• Will they be in some way less innocent, therefore less deserving?
  هل سيكونوا أقل إستحقاقاً للفظ الـأبرياء من الـأخرين؟