إستريا

• In addition, it was suggested that Italy be allowed to annex Istria (with its large number of ethnic Italians) but not Italian-majority Fiume due to its importance to Yugoslavia.
  تم اقتراح أن تضم إيطاليا إستريا، بدون التعدّي على فيوميا –على الرغم من أغلبيّتها الإيطاليّة- وذلك بسبب أهميّتها ليوغوسلافيا.
• Similarly, Venetian Republic rule in Istria and in Dalmatia, following the Fifth and the Seventh Ottoman–Venetian Wars ushered gradual growth of Italian speaking population in those areas.
  كذلك حكمت جمهورية البندقية مناطق إستريا ودالماسيا، وبعد الحروب الخامسة والسابعة العثمانية البندقية حصل نمو تدريجي للسكان الناطقين بالإيطالية في تلك المناطق.
• These included Trentino and Trieste, but also multilingual and multiethnic areas within the northern Italian region encompassed by the Alps, with German, Italian, Slovene, Croatian, Ladin and Istro-Romanian population such as South Tyrol, a part of Istria, Gorizia and Gradisca and part of Dalmatia.
  رومانيين كجزء من تيرو الجنوبي و أغلب إستريا و غوريتسيا و جزء من دالماسيا.
• The length of the head is the most obvious difference between the various populations – individuals from Stična, Slovenia, have shorter heads on average than those from Tržič, Slovenia, and the Istrian peninsula, for example.
  يُذكر أنَّ طول الرأس هو الفرق الأكثر وضوحًا فيما بينهم، حيثُ أنَّ السمادل من قرية ستيتنا في سلوفينيا لديها رؤوس أقصر من المعدل الطبيعي من تلك الموجودة في قرية تريجيك في سلوفينيا وفي شبه جزيرة إستريا على سبيل المثال.
• Most of the 600-kilometre (370 mi) border with Slovenia was also defined by the commissions, matching the northwestern border of the Kingdom of Croatia-Slavonia, and establishing a new section of Croatian border north of the Istrian peninsula according to the ethnic composition of the territory previously belonging to the Kingdom of Italy.
  وقد رُسمت أيضاً معظم الحدود مع سلوفينيا من قِبل نفس اللجان بطول 667.8 كيلومتراً (415.0 ميل)؛ وهي مطابقة للحدود الشمالية الغربية للمملكة الكرواتية السلوفينية قديماً، وتم إنشاء قسم جديد لباقي الحدود بينهما شمال شبه جزيرة إستريا وفقاً للتركيب العرقي للسكان؛ مع العلم أن هذا الإقليم كان خاضعاً لحكم مملكة إيطاليا.