إستناد

• You drugged all of us, based on that wild conjecture?
  خدّرتنا جميعاً، إستناداً على هذا التخمين الجامح؟
• All right, well, that's not enough to lean on her yet.
  حسناً، هذا ليس كافياً للإستناد عليها حتى الآن.
• According to the coach, the kid doesn't sound affiliated.
  بالإستناد إلى المدرب الفتى لا يبدوا مرتبطاً بهم
• Based on the erratic ossification of the pubic symphysis, he's in his 50s.
  بالإستناد إلى التعظم المشدد لإرتفاق العانة
• Based on Mrs. Brenek's report about the bruise marks...
  إستناداً إلى تقرير السيدة (برينيك) حيال علامات الرضوض...
• I wouldn't go down that road based on a hunch.
  لم أنخرط إلى هذا الطريق إستناداً على حس باطني.
• I can't operate based on plans you haven't shared with me.
  لا أستطيع الإستناد على خطط لم تشاركها معي
• Based on several interviews, I'm seeing a pattern emerge.
  إستناداً لعدة مقابلات أجريتها أري نمطاً مٌتكرراً هٌنا
• Yes, judging from their call-outs and movements absolutely.
  أجل، إستنادًا على أوامرهم و تحرّكاتهم فبالطبع هم كذلك
• You know, acting on a tip from Tuhon, aka Dah Vader.
  بأن أعمل إستناداً إلى نصيحةٍ من تاهون نفسه