إستهتار

• Hey, Ian. Try not to come home any gayer than you are now. (LAUGHING)
  "إيان" حاول ألا تعود للبيت وأنت أكثر إستهتاراً مما أنت عليه الأن
• Bill, this is completely irresponsible.
  بيل" هذا إستهتار بالكامل"
• It's just grossly irresponsible.
  إنها مجرد إستهتار فادح
• It's Elizabeth Ham. [Penny] No disrespect, sir, but if he gets any better, you're going to want to be in on this.
  ليس إستهتاراً سيدي ولكن إذا حصل على تطوّر
• I mean, how many kids do you have to have before you feel like you've got a family?
  أعني, كم طفل يجب أن يكون لديك قبل أن تشعر أنك تملك عائلة؟ إنه أمر إستهتاري
• There is also a tendency to underestimate risks that are voluntary or where the individual sees themselves as being in control, such as smoking.
  هناك أيضاً ميل إلى الإستخفاف بالمخاطر التي تنتج عن أعمال يمكنهم التّحكم بها أو حيث يظنّ الفرد نفسه مسيطراً عليها، مثلاً الإستهتار بمخاطر التدخين.
• And if I treated you with the kind of disrespect that you've been treating me, I hope to God that you'd throw my ass over this fucking railing!
  لأنني أعامل الناس بالطريقةِ التي أريد أن أتعامل بها ولو كنت عاملتكِ بهذا النوع من الإستهتار الذي عاملتيني به، آمل من "الله"
• Seriously, and I don't mean to disrespect but if you put cops in the back of a garbage truck there's no way I'm seriously thinking that there's cops in the back of a garbage truck.
  ...بكل جدية، ولا أقصد الإستهتار لكن إذا وضعت مجموعة من الشرطة بمؤخرة شاحنة القمامة ...فمحالٌ أنّ أفكر