إطار العمل

• At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.
  وفي نفس الوقت، تختلف دراسة السياسات العامة عن العلوم السياسية أو الاقتصاد، من حيث تركيزها على تطبيق النظرية من خلال وضعها في حيز الإطار العملي.
• Barzilai-Nahon also adds new terms and redefines old terms in the framework (pp. 1496 – 1497) Gate – "entrance to or exit from a network or its sections."
  كما أضافت بارزيلاي-ناهون مصطلحات جديدة وأعادت تعريف المصطلحات القديمة في إطار العمل (ص 1496–1497) البوابة – "الدخول إلى أو الخروج من الشبكة أو أقسامها."
• Although STDs are logical targets for examining the role of human behavior in a modeling framework, personal actions are important for other infectious diseases as well.
  على الرغم من أنّ الأمراض المنقولة جنسياً هي أهداف منطقية لاختبار دور السلوك البشري في نموذج إطار العمل، فإنّ التصرفات الفردية كذلك مهمة للأمراض المعدية الأخرى.
• In 2007 Bahrain became the first Arab country to institute unemployment benefits as part of a series of labour reforms instigated under Minister of Labour, Dr. Majeed Al Alawi.
  وفي عام 2007 أصبحت البحرين أول دولة عربية تنشئ إعانات البطالة كجزء من سلسلة من الإصلاحات في إطار العمل حرض وزير العمل مجيد العلوي.
• The traditional status of a woman as a homemaker anchors them in society and provides meaning to their activities within the social, religious, political and economic framework of their world.
  تساعد طبيعة عمل المرأة كربة منزل في انخراط الأسرة مع المجتمع وتعطي معناً لنشاطاتهم الاجتماعية والدينية والسياسية وكذلك إطار العمل الاقتصادي في عالمهم.
• Although in the novel he plays the role of Crusoe's servant, in the Robinson Crusoe economy he is considered as another actor with equal decision making abilities as Crusoe.
  مع أنه في الرواية يلعب دور خادم كروزو، إلا إنه في إطار العمل الاقتصادي هذا يعد شخصًا آخر له إمكانيات اتخاذ قرارات مكافئة لما لدى كروزو.
• All of the compounds in this class were discovered and synthesized during or prior to World War II, led by Gerhard Schrader (later under the employment of IG Farben).
  جميع المُركّبات في هذه الفئة تم اكتشافها أو تمّ تصنيعها أثناء أو قبل الحرب العالمية الثانية وذلك بقيادة جيرهارد شريدر (في إطار العمل على إي غه فاربن).
• Using its object-oriented design, features common to any class of driver are provided within the framework, helping device drivers be written in less time and code.
  باستخدام التصميم الموجه للكائنات ، يتم توفير الميزات الشائعة لأي فئة من برامج التشغيل في إطار العمل ، مما يساعد على كتابة برامج تشغيل الأجهزة في وقت أقل وتعليمات برمجية.
• In the standard framework of particle interactions (part of a more general formulation known as perturbation theory), gluons are constantly exchanged between quarks through a virtual emission and absorption process.
  ففي إطار العمل المقياسي لتفاعلات الجسيمات (وهو جزء من صياغة عامة تعرف بنظرية الاضطراب) فإن الغلوونات تنتقل باستمرار ما بين الكواركات خلال عملية انبعاث وامتصاص افتراضية.
• Moreover, the overall program flow of control can be out of the control of the caller and in the hands of the framework by inversion of control or a similar mechanism.
  فضلاً عن ذلك، فإن آلية التحكم بالتدفق في البرنامج ككل قد تخرج عن سيطرة المتّصل وتصبح تحت سيطرة إطار العمل عبر تغيير وجهة التحكم أو آلية مشابهة.