إطراء

• I mean, I'm flattered to be your first call and all...
  بالإطراء كوني أوّل من تتصل به وجميع...
• Comments about being hot, questions about bra size-- these are compliments?
  الأسئلة عن حجم حمالة الصدر هذه إطراءات؟
• And I'm so flattered that you've gone to all to this effort.
  وأشعر بالإطراء لقيامك بكل هذا المجهود.
• Earns repeated commendations in the cia, and then...
  يكسب إطراءات متكررة... في وكالة المخابرات المركزية وبعد ذلك... .
• Shit just got legit. You know who that is?
  العتاب تحول للتوّ إلى إطراء أتعلمين من تكون تلك؟
• Well, thank you. I'll choose to take that as a compliment.
  شكراً لكِ، سأختار أنْ أعتبر ذلك إطراءً
• Be flattered. - I am flattered, all right?
  يجب ان تشعر بالأطراء - انا اشعر بالإطراء حسنا ؟
• I was sure he would be. - You're trying to flatter me.
  متأكدة من ذلك- أنت تحاولين الإطراء فحسب...
• You, Lepic, got your publicity and possibly a commendation from Paris.
  لقد حَصلَت على دعايتكَ و إطراء مِنْ باريس.
• I'm exceedingly flattered, Bibi, but you're in training.
  هذا إطراء كبير يا بيبي ولكنك في فترة تدريب هذا هراء..