إعادة تعريف

• Redefining events to downplay their significance can be an effective way of preserving one's self-esteem.
  إن إعادة تعريف الأحداث لتقليل أهميتها يمكن أن يكون وسيلة فعالة للحفاظ على احترام الذات.
• It is good to meet someone who has given everything to their cause, redefined their role.
  من الجيد مقابلة شخص ما قام بأعطاء كل ما لديه من أجل القضية إعادة تعريف أدوارهم
• You know, I mean, I mean even if it means lowering my expectations, or... or redefining the word itself...
  أعني, حتى.. حتى إذا كان يعني أقل من توقعاتي أو إعادة تعريف الكلمة بنفسها
• National Socialists themselves were no strangers to the idea of influencing political attitudes and redefining personal relationships.
  لم يكن النازيون أنفسهم غرباء على فكرة التأثير في المواقف السياسية وإعادة تعريف العلاقات الشخصية.
• The purpose of cooling out is to encourage the students to adjust their expectations or redefine failure.
  والغرض من التهيئة لإعادة التوجيه هو تشجيع الطلاب على تعديل تطلعاتهم أو إعادة تعريف الفشل.
• The bill also tried to redefine hydropower as a renewable energy source in the eyes of the federal government.
  كما حاول مشروع القانون إعادة تعريف الطاقة الكهرومائية كمصدر للطاقة المتجددة في أعين الحكومة الاتحادية.
• (Some third-party extensions facilitate a workaround; AntXtras flow-control tasksets do provide for cursor redefinition for loops.)
  (مرة أخرى يمكنك حل هذ المشكلة اعتمادا على امتداد الطرف الثالث الذي تستخدمه؛ مجاميع مهام تحكم التدفق توفر إعادة تعريف سريع للحلقات).
• Maybe I had banked enough good karma for a prom date, and Matty and I were going to re-TR.
  ربما خزنتُ ما يكفي من الثواب من أجل موعد الحفلة الراقصة، و(ماتي) و أنا كنا في طريقنا لإعادة تعريف العلاقة.
• If we are to persuade them to ally with you, then we have to completely redefine their understanding of who you are, what you are.
  إذا أردنا إقناعهم للتحالف معكم، سنحتاج لإعادة تعريف كاملة لفهمهم حيال من تكون، وماذا تكون
• Yeah, but there are eight of them, and they're two hours apiece, and the first one did redefine the genre, and...
  و لكن هناك 8 منها و كل واحد منها مدته ساعتين و الأول قام بإعادة تعريف أفلام الرعب ...و لهذا