إعادة توحيد

• Other concessions were less substantial, and generally addressed the reorganizing and unification of Germany.
  أما الامتيازات الأخرى فهي أقل أهمية وتناولت بوجه عام حول إعادة توحيد ألمانيا وتنظيمها.
• Also, those who wish for Belarus to be reunited with Russia continue to use Belorussia.
  أيضًا أولئك الذين يرغبون إعادة توحيد بلاروسيا مع روسيا يواصلون استخدام الاسم الروسي.
• But his ambition was to reunite the old Roman Empire, west and east - a Christian Roman Empire.
  ولكن كان طموحة إعادة توحيد الإمبراطورية الرومانية القديمة، شرقها وغربها كأمبراطورية رومانية مسيحية
• During his tenure, Jerusalem developed into a modern city, especially after its reunification in 1967.
  خلال فترة ولايته، تطورت القدس إلى مدينة حديثة، خاصة بعد إعادة توحيدها في عام 1967.
• From German reunification in 1990, the President has been the head of state for all of Germany.
  منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 أصبح الرئيس هو رأس الدولة لكامل ألمانيا.
• Yes, and I think we should help him, out of gratitude for reuniting us, if nothing else.
  نعم، وأعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَه، خارج إمتنان لإعادة توحيدنا، إذا لا شيءِ ما عدا ذلك.
• She skated for the club SC Karl-Marx-Stadt, which was renamed to SC Chemnitz after German reunification.
  تزلجت لنادي سك -كارل ماركس ستادت، الذي أعيدت تسميته إلى سك تشيمنيتز بعد إعادة توحيد ألمانيا.
• The note was put into state files as classified information, which did not resurface until after German reunification.
  وضعت الرسالة في ملفات الدولة كمعلومات سرية، ولم تخرج إلى السطح حتى إعادة توحيد ألمانيا.
• This state was then dissolved in 1952 but reformed in 1990 after the reunification of Germany.
  وحلت هذه الولاية عام 1952، واستعيدت عام 1990 بعدما طرأت عليها تغيرات جديدة بعد إعادة توحيد ألمانيا.
• Since German reunification in 1990 Dresden is again a cultural, educational and political centre of Germany and Europe.
  ومنذ إعادة توحيد ألمانيا في العام 1990م، برزت دريسدن مجدداً كمركز ثقافي وتعليمي وسياسي واقتصادي لألمانيا.