This process has often gone on in parallel with the restructuring of natural gas markets. وكان ذلك يحدث بالتوازي مع إعادة هيكلة أسواق الغاز الطبيعي.
Recommendations also involve restructuring commercial markets to improve biosecurity against avian influenza. تتضمن التوصيات أيضا إعادة هيكلة الأسواق التجارية لتحسين الحماية البيولوجية ضد أنفلونزا الطيور.
The structure was renovated in 1985 to house the Computer Science department. تم إعادة هيكلة "الصالة الرياضية التذكارية" عام 1985 لتضم قسم علوم الحاسب الآلي.
I strongly recommend you to reject his tender... by voting for management's restructuring of the stock. أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم تقديري
I'm going to reorganize and restructure the physical layout of the office to maximise everything. سوف أعيد التنظيم وإعادة هيكلة التخطيط الفعلي في المكتب لإزدياد كل شيء
I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire an entire company. آسف، لا أعتقد أن صفحة شخصية على الإنترنت تكفي لإعادة هيكلة الشركة
One phase of the plan focused on education and called for a reorganization of the system. اهتمت لبيبة بالتعليم و كانت تنادى بأهمية إعادة هيكلة نظامه.
We've got a stockholders' meeting tomorrow... at which we will announce the restructuring of management plan. غداً لدينا أجتماع لأصحاب الأسهم... سنعلن فيه عن إعادة هيكلة خطة الأدارة
So I met with their CFO and presented a formula for restructuring some of their long-term debt. فإلتقيت بالمدير المالي لها وقدمت خطة، لإعادة هيكلة قروضهم البعيدة الأمد