简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعاش

"إعاش" بالانجليزي
أمثلة
  • Traditional subsistence hunting was on a small enough scale to not significantly affect polar bear populations, mostly because of the sparseness of the human population in polar bear habitat.
    كان صيد الإعاشة التقليدي هذا يتم على نطاق صغير جدا، حيث أنه لم يكن له أي تأثير على جمهرة الدببة القطبية، ويرجع ذلك بصورة أساسية إلى قلة الكثافة السكانية في مسكن الدببة القطبية.
  • The Act limited the number of passengers who could be carried on a ship, regulated the amount of space allocated to them, and required that passengers be supplied with adequate sustenance on the voyage.
    وقد وضع القانون حدًا لعدد الركاب الذين يمكن نقلهم على متن سفينة، كما نظم المساحة المخصصة لكل منهم، كما فرض أن يتم توفير وسائل الإعاشة الكافية للركاب أثناء الرحلة.
  • After several years of negotiations, Russia and the United States signed an agreement in October 2000 to jointly set quotas for indigenous subsistence hunting in Alaska and Chukotka.
    ومن هذه الاتفاقيات تلك التي وقعتها روسيا والولايات المتحدة في أكتوبر عام 2000، بعد عدّة شهور من المفاوضات، والتي تتضمن تحديد حصص معينة يمكن للسكان الأصليين الحصول عليها عند قيامهم بالصيد الإعاشي في ألاسكا وتشوكوتكا.
  • The German-Finnish blockade cut off access to food, fuel and raw materials, and rations reached a low, for the non-working population, of four ounces (five thin slices) of bread and a little watery soup per day.
    وأدى الحصار الألماني الفنلندي إلى منع المدينة من الغذاء والوقود ومواد الخام حتى وصلت حصص الإعاشة إلى نسب منخفضة، فنال السكان غير العاملين أربعة أوقيات (خمس شرائح رقيقة) من الخبز وحساء وقليل من الماء يوميا.
  • By the 17th century allowances of tobacco were a standard part of the naval rations of many nations and by World War I cigarette manufacturers and governments collaborated in securing tobacco and cigarette allowances to soldiers in the field.
    وبحلول القرن الثامن عشر أصبحت مخصصات التبغ جزءًا أساسيًا من الإعاشات البحرية في العديد من الدول، ومع نشوب الحرب العالمية الأولى، تعاون مصنعو السجائر والحكومات لتوفير مخصصات التبغ والسجائر للجنود في المعركة.
  • In 2007, the Russian government made subsistence hunting legal for indigenous Chukotkan peoples only, a move supported by Russia's most prominent bear researchers and the World Wide Fund for Nature as a means to curb poaching.
    وفي عام 2007 جعلت الحكومة الروسية صيد سكان تشوكوتكا الإعاشي للدببة القطبية قانونيّا، وهي خطوة قام بتأييدها أكثر العلماء الروس المختصين بدراسة الدببة شهرة بالإضافة للصندوق العالمي لتمويل الحفاظ على البيئة، حيث اعتبرت على أنها وسيلة تحد من الصيد الغير شرعي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4