إعتام

• She had impaired vision from cataracts in old age, and was unable to read.
  عانت ميريام من ضعف الرؤية نتيجة إعتام عدسة العين في الشيخوخة ، ولم تعد قادرة على القراءة.
• Her blindness is caused by cataracts, a fogging of her lenses exacerbated by the intense mountain sun.
  العمى لديها حصل نتيجة إعتام عدسة العين إضباب عدسات عينها إستشرى نتيجة أشعة الشمس الجبلية القوية
• The inflamed eyes, if left untreated, can result in glaucoma, scars, cataracts, and even blindness.
  يمكن للعيون الملتهبة، إذا تركت بدون علاج أن تؤدي إلى الجلوكوما (الماء الأزرق)، والندوب، وإعتام عدسة العين، وحتى العمى.
• The rate of dimming varies around the world but is on average estimated at around 2–3% per decade.
  تختلف نسبة الإعتام تبعًا للمنطقة، لكن النسبة المتوسط لتناقص الإعتام العالمي تتراوح ما بين 2-3 % لكل عقد.
• The rate of dimming varies around the world but is on average estimated at around 2–3% per decade.
  تختلف نسبة الإعتام تبعًا للمنطقة، لكن النسبة المتوسط لتناقص الإعتام العالمي تتراوح ما بين 2-3 % لكل عقد.
• According to Beate Liepert, "We lived in a global warming plus a global dimming world and now we are taking out global dimming.
  ووفقًا لبيانات ليبيرت "كنا نعيش في ظاهرة الاحتباس الحراري، إضافة إلى ظاهرة الإعتام العالمي والآن لم يعد هناك إعتام.
• According to Beate Liepert, "We lived in a global warming plus a global dimming world and now we are taking out global dimming.
  ووفقًا لبيانات ليبيرت "كنا نعيش في ظاهرة الاحتباس الحراري، إضافة إلى ظاهرة الإعتام العالمي والآن لم يعد هناك إعتام.
• According to Beate Liepert, "We lived in a global warming plus a global dimming world and now we are taking out global dimming.
  ووفقًا لبيانات ليبيرت "كنا نعيش في ظاهرة الاحتباس الحراري، إضافة إلى ظاهرة الإعتام العالمي والآن لم يعد هناك إعتام.
• Interactions between the two theories for climate modification have also been studied, as global warming and global dimming are neither mutually exclusive nor contradictory.
  كما أن العلاقات المتبادلة بين نظريتي التعديل المناخي درست، فالاحترار العالمي والإعتام العالمي ليسا متناقضين ولا يستبعد بعضها بعضًا.
• During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.
  في خلال الانقلاب الشتوي السابق سنة 1944، أظهر أورانوس مستويات عالية من السطوع مما يوحي بأن القطب الشمالي ليس في حالة إعتام دائم.