إفشال

• So the chief of surgery is aiding and abetting the dissolution of my marriage.
  إذا رئيسة أقسام الجراحة تساعد وتحرض على إفشال زواجي هذا...
• Are you screwing this mission up?
  هل تريدون إفشال هذه المهمة؟
• In exchange for defeating the bill. No.
  مقابل إفشال مشروع القانون
• And I have a tentative truce with the Genii that I'm not very eager to jeopardize.
  عقدت اتفاق هدنة مبدئيًّا مع الـ((جيناي))... ولا أتوق إلى إفشاله
• Athena's primary objective was to hinder the development of our new nuclear reactor.
  منذ البداية , أثينا كانت مصممة على إفشال و تخريب مشروع طاقتنا النووية
• And that's what I'm trying to do, too, and all you're doing is screwing me up.
  وهذا ما أسعى إليه أيضاً وكل ما تفعلونه هو إفشالي
• You're gonna screw everything up.
  ستقوم بإفشال كل شئ
• He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house.
  حاول إفشال الأمر كلّه، وقال أنّه لن يخرج حياً من ذلك المنزل.
• But when an indigenous tribe claimed the land sacred, it threatened to kill his deal.
  لكن حينما ادّعتْ قبيلةُ سُكّانٍ أصليّين أنّ الأرض مقدّسة، ذلك هدّد بإفشال الأمر برمّته.
• Veronica was gonna get me a Cadillac until Mike's surveillance guy screwed everything up.
  فيرونيكا كانت ستعطيني سيارة كاديلاك حتى أقوم بإفشال الرجل الذي يراقب مايك من تحقيق أي شيء